《dead end complex》歌词

[00:00:00] dead end complex - TK from 凛として時雨 (北嶋彻)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：TK

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：TK

[00:00:14] //

[00:00:14] 勝負の狭間でいつも逃げる

[00:00:18] 一直从胜负中逃避

[00:00:18] 敗北者の性に

[00:00:21] 这失败者的本性

[00:00:21] もううんざりだよ

[00:00:23] 早已厌倦

[00:00:23] 数えきれない逃げ道を愛してる

[00:00:27] 深爱着无数的逃亡路

[00:00:27] I II 今砕け散れよ

[00:00:30] 1 2 现在就打碎吧

[00:00:30] III IV でもやっぱり怖い?

[00:00:34] 3 4 但还是惧怕

[00:00:34] 生涯 dead endで dancing

[00:00:36] 一生 在死胡同里舞蹈

[00:00:36] 失くすもの1 mmも無い癖にさ

[00:00:41] 习惯性地一毫米也不愿失去

[00:00:41] 恐怖の狭間でいつも逃げる

[00:00:45] 一直从胜负中逃避

[00:00:45] 敗北者の envy

[00:00:48] 失败者的妒忌

[00:00:48] 横目に映る挑戦者の美しさが怖い

[00:00:54] 瞥到眼中映出的挑战者之美 从而心生恐惧

[00:00:54] I II 今砕け散れよ

[00:00:57] 1 2 现在就打碎吧

[00:00:57] III IV でもやっぱり怖い?

[00:01:01] 3 4 但果然还是惧怕

[00:01:01] 生涯 dead endで dancing

[00:01:03] 一生 在死胡同里舞蹈

[00:01:03] 逃げ隠れた堕落が

[00:01:06] 一味藏匿

[00:01:06] 手にした空虚の支配

[00:01:19] 堕落在支配着手中的空虚

[00:01:19] しがみついて

[00:01:21] 紧紧抱着

[00:01:21] 守って抱え込んだ

[00:01:26] 守护着 背负着

[00:01:26] 埃にまみれたプライドなんか

[00:01:32] 这满是尘埃的尊严

[00:01:32] 君を守ってはくれないよ

[00:01:38] 无法再守护你

[00:01:38] 君を創ってはくれないよ

[00:01:52] 无法再创造你

[00:01:52] 苦しみから逃げて

[00:01:55] 逃离痛苦

[00:01:55] もっと苦しくなった

[00:01:58] 却更加痛苦

[00:01:58] 勝負の狭間でいつも逃げる

[00:02:01] 一直从胜负中逃避

[00:02:01] 敗北者の性に

[00:02:04] 这失败者的本性

[00:02:04] もううんざりだよ

[00:02:06] 早已厌倦

[00:02:06] 数えきれない逃げ道を透明にして

[00:02:25] 将无数的逃亡路变成透明

[00:02:25] I II 今砕け散るよ

[00:02:28] 1 2 现在打碎吧

[00:02:28] III IV もう逃げ道はない

[00:02:31] 3 4 已无法逃离

[00:02:31] Dong dong dong 裸になれば

[00:02:34] 咚咚咚 若能坦诚内心

[00:02:34] 乾いた意識が君を解き放つ

[00:02:50] 就要消散的神志便会将你释放

[00:02:50] 狂気のない答えに興味はないから

[00:02:56] 不满足于毫不疯狂的答案

[00:02:56] 現れるのは

[00:02:58] 出现的是

[00:02:58] 「不可能」のリフレイン

[00:03:02] 不可能的声音 久久回荡

[00:03:02] 生命という空白の密室で

[00:03:08] 名为生命的空白密室中

[00:03:08] 捕らえられた君にも

[00:03:12] 哪怕是被捕的你

[00:03:12] 生み出せるものがある

[00:03:15] 也能创造出什么

[00:03:15] 壊して意味の無い透明な壁を

[00:03:22] 打破毫无意义的透明壁障

[00:03:22] 満たしてカラカラに乾いた欲望を

[00:03:28] 填满干枯作响的欲望

[00:03:28] 奇跡じゃない

[00:03:31] 这不是奇迹吗

[00:03:31] ありのままの君の姿を

[00:03:35] 那真正的你

[00:03:35] 意識じゃない剥き出しの

[00:03:39] 从未意识到

[00:03:39] 衝動と感覚を

[00:03:41] 将冲动和感觉剥离

[00:03:41] 触って逃げ隠れたあの日の劣等を

[00:03:47] 将一触即逃离躲藏的那日的劣等感

[00:03:47] 捕らえてもう自分に隠れないで

[00:03:54] 全都捉住 不要再隐藏于自身了

[00:03:54] 奇跡じゃない

[00:03:56] 这不是奇迹吗

[00:03:56] ありのままの君の姿を

[00:04:00] 那真正的你

[00:04:00] 意識じゃない剥き出しの衝動と

[00:04:05] 从未意识到

[00:04:05] 感覚を

[00:04:10] 将冲动和感觉剥离