《It’s just love》歌词

[00:00:00] It's just love - MISIA (米希亚)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Misia

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Satoshi Shimano/Misia

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：Satoshi Shimano

[00:00:25] //

[00:00:25] 何気ない一言に傷つき気がついた

[00:00:37] 容易被无心之言伤害

[00:00:37] 笑顔で隠せないほど

[00:00:42] 无法用微笑掩盖

[00:00:42] もう始まっていた恋

[00:00:48] 已经开始的恋爱

[00:00:48] It's just love

[00:00:51] 这就是爱

[00:00:51] 自分にさえ

[00:00:54] 甚至对自己

[00:00:54] It's just love

[00:00:57] 这就是爱

[00:00:57] うそをついて

[00:01:01] 也说谎

[00:01:01] 戸惑い止めどなく涙に流されて

[00:01:07] 困惑随着眼泪无法停下

[00:01:07] 今はまだ答え探してる

[00:01:15] 如今也在寻求答案

[00:01:15] 逢いたい逢いたい

[00:01:18] 想见你 想见你

[00:01:18] 今すぐにでも

[00:01:21] 就在此刻

[00:01:21] 逢いたい逢えない

[00:01:24] 想见你 想见你

[00:01:24] 素直になれず

[00:01:27] 无法坦率表达

[00:01:27] 部屋の明かりもつけないまま

[00:01:32] 在房间里 灯也不开

[00:01:32] 一人きりで時間止めたまま

[00:01:38] 独自一人 时间凝固

[00:01:38] あの日の思い出抱きしめて

[00:01:45] 紧紧抱住那天的回忆

[00:01:45] 受話器に手をかけて

[00:01:48] 话筒握在手中

[00:01:48] 指が覚えてる

[00:01:51] 指尖残留的记忆

[00:01:51] 小さく並ぶナンバー

[00:01:57] 小小排列着的号码

[00:01:57] 静かになぞった

[00:02:16] 静静在空中描画

[00:02:16] 負けたくないと一人で

[00:02:22] 不想认输 一个人

[00:02:22] 何を守ってきたの?

[00:02:28] 可以保护何物

[00:02:28] 雨に打たれてみたくて

[00:02:33] 想尝试被雨水浸透的滋味

[00:02:33] そっと傘を降ろした

[00:02:39] 便悄悄把伞收起束上

[00:02:39] It's just love

[00:02:42] 这就是爱

[00:02:42] もうこれ以上

[00:02:45] 已经不能

[00:02:45] It's just love

[00:02:48] 这就是爱

[00:02:48] うそつけない

[00:02:52] 再继续说谎

[00:02:52] 戸惑い止めどなく

[00:02:55] 困惑随着眼泪

[00:02:55] 流されたとしても

[00:02:58] 无法停下

[00:02:58] 自分だけの時間を刻もう

[00:03:06] 但也必须铭刻自己的时光

[00:03:06] 逢いたい夜を情熱にして

[00:03:12] 想与你相逢 让这夜晚变得火热

[00:03:12] 逢えない夜も越えてゆきたい

[00:03:18] 想跨越无法相见的黑夜

[00:03:18] 私らしく笑える事も

[00:03:23] 像我一样快乐的事也好

[00:03:23] 私らしく涙する事も

[00:03:29] 像我一样流泪的事也罢

[00:03:29] 全てあなたにつながるから

[00:03:36] 一切的一切都与你相连

[00:03:36] なんの前触れもなく

[00:03:39] 没有任何前兆

[00:03:39] 訪ねて行っても

[00:03:42] 就这样前去拜访

[00:03:42] いつもと同じように

[00:03:48] 和平常一样

[00:03:48] 静かに頷いて頷いて

[00:04:11] 你只是安静的点点头

[00:04:11] I want see you tonight

[00:04:21] 今夜想与你相逢

[00:04:21] 逢いたい夜を情熱にして

[00:04:27] 想与你相逢 让这夜晚变得火热

[00:04:27] 逢えない夜も越えてゆきたい

[00:04:33] 想跨越无法相见的黑夜

[00:04:33] 私らしく笑える事も

[00:04:38] 像我一样快乐的事也好

[00:04:38] 私らしく涙する事も

[00:04:44] 像我一样流泪的事也罢

[00:04:44] 全てあなたにつながるから

[00:04:51] 一切的一切都与你相连

[00:04:51] なんの前触れもなく

[00:04:54] 没有任何前兆

[00:04:54] 訪ねて行っても

[00:04:57] 就这样前去拜访

[00:04:57] いつもと同じように

[00:05:03] 和平常一样

[00:05:03] 静かに抱きしめて

[00:05:08] 你只是安静的抱住我

[00:05:08] 你