《I’m ALIVE》歌词

[00:00:00] I'm ALIVE - Ms.OOJA

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：Ms.OOJA

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：COZZi

[00:00:23] //

[00:00:23] 報われない楽しくもない

[00:00:26] 没有回报 没有乐趣

[00:00:26] 気付けば愚痴ばかり

[00:00:30] 回到神来 总是在抱怨

[00:00:30] 結婚とか仕事だとか

[00:00:33] 结婚抑或工作

[00:00:33] 人それぞれだもん

[00:00:37] 都是因人而异

[00:00:37] 言い訳ばかり

[00:00:41] 总是在为自己找借口

[00:00:41] 本当は分かってる

[00:00:45] 其实心里很清楚

[00:00:45] 逃げてるだけじゃ

[00:00:49] 一味地逃避

[00:00:49] 本当の明日は来ないこと

[00:00:52] 真正的明天也不会到来

[00:00:52] 止まらないで

[00:00:54] 不要停下脚步

[00:00:54] このままじゃ終われない

[00:00:57] 不能就此结束

[00:00:57] Yeah yeah

[00:01:00] //

[00:01:00] まだ見ぬステージ

[00:01:02] 未见的舞台

[00:01:02] 無限の野望を胸に

[00:01:05] 无限的野心深藏在心

[00:01:05] Yeah yeah

[00:01:07] //

[00:01:07] 一度の人生なら

[00:01:11] 仅此一次的人生

[00:01:11] 泣いても笑っても

[00:01:15] 哭也好笑也罢

[00:01:15] 顔を上げて覚悟して進め

[00:01:20] 都要抬起头 坚定地走下去

[00:01:20] Yeah yeah

[00:01:22] //

[00:01:22] I'm alive

[00:01:31] //

[00:01:31] やるときゃやる

[00:01:32] 当机立断的

[00:01:32] タイプだとか

[00:01:33] 行动派

[00:01:33] 大器晩成とか

[00:01:37] 抑或是大器晚成

[00:01:37] インドアとか根暗だとか

[00:01:41] 喜欢宅在家里抑或是性格沉闷

[00:01:41] 人見知りなんだもん

[00:01:45] 而我天性就是很怕生

[00:01:45] 言い訳ばかり

[00:01:49] 总是在为自己找借口

[00:01:49] 本当は変わりたい

[00:01:52] 其实是很想改变现状

[00:01:52] 殻を破れば

[00:01:56] 打破那层保护壳

[00:01:56] 傷つくこともあるけど

[00:02:00] 或许会受到伤害

[00:02:00] 止まらないで

[00:02:02] 请不要停下脚步

[00:02:02] このままじゃ終われない

[00:02:05] 不能就此结束

[00:02:05] Yeah yeah

[00:02:07] //

[00:02:07] まだ見ぬステージ

[00:02:09] 未见的舞台

[00:02:09] 無限の野望を胸に

[00:02:12] 无限的野心深藏在心

[00:02:12] Yeah yeah

[00:02:15] //

[00:02:15] 一度の人生なら

[00:02:18] 仅此一次的人生

[00:02:18] 泣いても笑っても

[00:02:22] 哭也好笑也罢

[00:02:22] 顔を上げて

[00:02:24] 都要抬起头

[00:02:24] 覚悟して進め

[00:02:28] 坚定地走下去

[00:02:28] Yeah yeah

[00:02:30] //

[00:02:30] I'm alive

[00:02:46] //

[00:02:46] 止まらないで

[00:02:48] 请不要停下脚步

[00:02:48] このままじゃ終われない

[00:02:53] 不能就此结束

[00:02:53] まだ見ぬステージ

[00:02:55] 未见的舞台

[00:02:55] 無限の野望を胸に

[00:03:01] 无限的野心深藏在心

[00:03:01] 止まらないで

[00:03:02] 请不要停下脚步

[00:03:02] このままじゃ終われない

[00:03:06] 不能就此结束

[00:03:06] Yeah yeah

[00:03:08] //

[00:03:08] まだ見ぬステージ

[00:03:10] 未见的舞台

[00:03:10] 無限の野望を胸に

[00:03:13] 无限的野心深藏在心

[00:03:13] Yeah yeah

[00:03:16] //

[00:03:16] 一度の人生なら

[00:03:19] 仅此一次的人生

[00:03:19] 泣いても笑っても

[00:03:23] 哭也好笑也罢

[00:03:23] 顔を上げて

[00:03:25] 都要抬起头

[00:03:25] 覚悟して進め

[00:03:28] 坚定地走下去

[00:03:28] Yeah yeah

[00:03:30] //

[00:03:30] I'm alive

[00:03:35] //