《Never Gonna Dance Again》歌词

[00:00:00] Never Gonna Dance Again - Sugababes

[00:00:00] Circles on the floor

[00:00:03] 在地板上画着圈圈

[00:00:03] I'm getting down low

[00:00:08] 我伤心沮丧

[00:00:08] But things ain't right you're gone

[00:00:11] 一切皆不如意，你走了

[00:00:11] I'm losing ground no

[00:00:15] 我彻底失利了，不要阿

[00:00:15] Do you remember when your heart was mine

[00:00:19] 还记得以前你眼里只有我的日子吗？

[00:00:19] It's all I ever think when it comes to you and I

[00:00:22] 当回忆涌上心头，脑里全是那时的画面

[00:00:22] No I can't feel right I'll be good and seal the deal

[00:00:26] 不，我没法好起来，除非将那个约定彻底封藏

[00:00:26] The rhythm can't just go its the only thing of you

[00:00:30] 唯一可以感受的音乐节拍也无法让我振作起来

[00:00:30] And so I'm never gonna dance again

[00:00:36] 我不再能跳舞

[00:00:36] I lost the rhythm when you said it's over

[00:00:40] 当你说一切结束，我丢失了我的节拍

[00:00:40] And as the final record starts to play

[00:00:43] 当最后的一张唱片开始响起

[00:00:43] I feel the dance floor turning colder

[00:00:47] 我感到舞池的地板开始冷却

[00:00:47] And so I'm never gonna dance again

[00:00:51] 我不再能跳舞

[00:00:51] Cause all the music in my world has faded

[00:00:55] 因为我的世界里音乐已经黯然失色

[00:00:55] I know it's never gonna be the same

[00:00:59] 不，一切都不复从前

[00:00:59] I guess the moves just never made it

[00:01:02] 我试着想起舞步，可永远无法跳好

[00:01:02] From the start a work of art

[00:01:03] 第一次，我会努力寻找

[00:01:03] A perfect picture painting that I store in my heart

[00:01:08] 心里驻留的是我们多么完美的画面

[00:01:08] We weren't so bright to know we couldn't get it right

[00:01:13] 我们都如此聪明，为何就是不能解决好问题

[00:01:13] Our bodies intertwined now I can't get you off my mind

[00:01:17] 我俩的身材如此般配，我实在无法将你忘怀

[00:01:17] As we dance you know our feelings show

[00:01:20] 当我们一起跳舞，你知道我俩有多来电

[00:01:20] You oughtta know you got me

[00:01:24] 你该知道你已将我捕获

[00:01:24] As we dance we know my heart's exposed

[00:01:27] 当我们跳舞时我们知道我的心已经暴露

[00:01:27] Now I'm alone you lost me baby

[00:01:32] 现在，宝贝，你失去了我，我好孤单

[00:01:32] And so I'm never gonna dance again

[00:01:37] 我不再能跳舞

[00:01:37] I lost my rhythm when you said it's over

[00:01:41] 当你说一切结束，我丢失了我的节拍

[00:01:41] And as the final record starts to play

[00:01:45] 当最后的一张唱片开始响起

[00:01:45] I feel the dance floor turning colder

[00:01:49] 我感到舞池的地板开始冷却

[00:01:49] And so I'm never gonna dance again

[00:01:53] 我不再能跳舞

[00:01:53] Cause all the music in my world has faded

[00:01:56] 因为我的世界里音乐已经黯然失色

[00:01:56] I know it's never gonna be the same

[00:02:00] 不，一切都不复从前

[00:02:00] I guess the moves just never made it

[00:02:11] 我试着想起舞步，可永远无法跳好

[00:02:11] I'm getting down the rhythm's all wrong

[00:02:14] 我伤心沮丧，音乐的节拍全部踩错

[00:02:14] The record goes around they're playing our song

[00:02:17] 唱片旋转着，他们在播放我们的歌

[00:02:17] I get into the groove but its giving me pain

[00:02:21] 我深醉其中，可感到的是深深的痛

[00:02:21] There's nothing you can do for me Mr DJ

[00:02:30] 你什么也帮不了我，亲爱的DJ

[00:02:30] And so I'm never gonna dance again

[00:02:32] 我不再能跳舞

[00:02:32] I lost my rhythm when you said it's over

[00:02:36] 当你说一切结束，我丢失了我的节拍

[00:02:36] And as the final record starts to play

[00:02:38] 当最后的一张唱片开始响起

[00:02:38] I feel the dance floor turning colder

[00:02:43] 我感到舞池的地板开始冷却

[00:02:43] And so I'm never gonna dance again

[00:02:48] 我不再能跳舞

[00:02:48] Cause all the music in my world has faded

[00:02:52] 因为我的世界里音乐已经黯然失色

[00:02:52] I know it's never gonna be the same

[00:02:56] 不，一切都不复从前

[00:02:56] I guess the moves just never made it

[00:03:01] 我试着想起舞步，可永远无法跳好

[00:03:01] It's over it's over

[00:03:04] 都结束了,结束了

[00:03:04] And so I'm never gonna dance again

[00:03:07] 我不再能跳舞

[00:03:07] It's over it's over

[00:03:11] 都结束了,结束了

[00:03:11] And so I'm never gonna dance again

[00:03:15] 我不再能跳舞

[00:03:15] It's over it's over

[00:03:19] 都结束了,结束了

[00:03:19] And so I'm never gonna dance again

[00:03:23] 我不再能跳舞

[00:03:23] It's over it's over

[00:03:28] 都结束了,结束了