《Uptight (Everything’s Alright)》歌词

[00:00:00] Uptight (Everything's Alright)(Single Version) - Stevie Wonder (史蒂夫·汪德)

[00:00:23] //

[00:00:23] Baby everything's alright

[00:00:26] 宝贝，一切安好

[00:00:26] Uptight out of sight

[00:00:30] 不要紧张

[00:00:30] Baby everything's alright

[00:00:33] 宝贝，一切安好

[00:00:33] Uptight out of sight

[00:00:37] 不要紧张

[00:00:37] I'm a poor man's son

[00:00:38] 我是一个穷人的儿子

[00:00:38] From across the railroad tracks

[00:00:40] 我的家在火车轨旁

[00:00:40] The only shirt I own is hangin' on my back

[00:00:44] 我身上穿的是我唯一的一件衣服

[00:00:44] But I'm the envy of every single guy

[00:00:47] 但我是每个单身汉羡慕的人

[00:00:47] Since I'm the apple of my girl's eye

[00:00:51] 因为我是我的女孩最珍贵的人

[00:00:51] When we go out stepping

[00:00:53] 当我们去城镇

[00:00:53] On the town for a while

[00:00:55] 玩耍一段时间

[00:00:55] My money's low and my suit's out of style

[00:00:58] 我的钱很少而且我的衬衣很过时

[00:00:58] But it's all right if my clothes aren't new

[00:01:02] 但即使我的衣服不是新的也不要紧

[00:01:02] Out of sight

[00:01:03] 我不在意

[00:01:03] Because my heart is true She says

[00:01:06] 她说因为我的心很真诚

[00:01:06] Baby everything's alright

[00:01:09] 宝贝，一切安好

[00:01:09] Uptight out of sight

[00:01:13] 不要紧张

[00:01:13] Baby everything's alright

[00:01:16] 宝贝，一切安好

[00:01:16] Uptight clean out of sight

[00:01:34] 不用紧张

[00:01:34] She's a pearl of a girl

[00:01:35] 她是一个珍珠般的女孩

[00:01:35] I guess that's what you might say

[00:01:38] 我猜到你会这样说

[00:01:38] I guess her folks brought her up that way

[00:01:41] 我猜她的父母是这样抚养她长大的

[00:01:41] The right side of the tracks

[00:01:43] 她在轨道的右边

[00:01:43] She was born and raised

[00:01:44] 出生并成长

[00:01:44] In a great big old house

[00:01:46] 在一间古老的大宅子里

[00:01:46] Full of butlers and maids

[00:01:48] 有很多女佣和管家

[00:01:48] She says "No one is better than I"

[00:01:52] 她说，没人生活得比我好

[00:01:52] I know I'm just an average guy

[00:01:55] 我知道我只是一个普通人

[00:01:55] No football hero or smooth Don Juan

[00:01:58] 不是足球明星或者优雅的贵族

[00:01:58] Got empty pockets

[00:02:00] 只有空空的口袋

[00:02:00] You see I'm a poor man's son

[00:02:02] 你知道我只是一个穷人的儿子

[00:02:02] Can't give her the things that money can buy

[00:02:05] 不能给她用钱买的东西

[00:02:05] But I'll never never never make my baby cry

[00:02:09] 但我永远永远永远不会让我的宝贝流泪

[00:02:09] And it's alright what I can't do

[00:02:13] 那些我做不了的，不要紧

[00:02:13] Out of sight because my heart is true

[00:02:16] 不用在意那些，因为我的对你心是真的

[00:02:16] She says

[00:02:17] 她说

[00:02:17] Baby everything's alright

[00:02:20] 宝贝，一切安好

[00:02:20] Uptight clean out of sight

[00:02:24] 不用紧张

[00:02:24] Baby everything's alright

[00:02:27] 宝贝，一切安好

[00:02:27] Uptight clean out of sight

[00:02:31] 不用紧张

[00:02:31] Baby everything's alright

[00:02:35] 宝贝，一切安好

[00:02:35] Uptight

[00:02:38] 紧张

[00:02:38] Baby everything's alright

[00:02:42] 宝贝，一切安好

[00:02:42] Uptight way out of sight

[00:02:45] 不要紧张

[00:02:45] Baby everything's alright

[00:02:49] 宝贝，一切安好

[00:02:49] Uptight clean out of sight

[00:02:54] 不用紧张