《Baby Be Simple》歌词

[00:00:00] Baby Be Simple (宝贝 简单点) - Feist (菲丝特)

[00:00:32] //

[00:00:32] In and out

[00:00:39] 走进一个世界 逃离一个世界

[00:00:39] That's the way in

[00:00:43] 这是一条进入的路

[00:00:43] I saw an old sign

[00:00:47] 我看到一个古老的标记

[00:00:47] When my world was way down

[00:00:50] 我的世界在路的尽头

[00:00:50] Quiet on the streets

[00:00:55] 安静地伫立在街边

[00:00:55] So I climbed the stairs

[00:00:59] 所以我拾阶而上

[00:00:59] To the rarified air

[00:01:03] 走进稀薄的空气

[00:01:03] I've been on fire

[00:01:07] 我备受煎熬

[00:01:07] Made from my thoughts

[00:01:11] 痛苦来源于混乱的思想

[00:01:11] I thought up my life by

[00:01:21] 我想要拯救我的生活

[00:01:21] Out then back in

[00:01:28] 逃离之后却又回到原地

[00:01:28] That's the way to begin

[00:01:32] 这是一条开始的路

[00:01:32] But I had to climb down

[00:01:36] 可我不得不往回走

[00:01:36] Into today

[00:01:40] 回到今天

[00:01:40] And give up the pain

[00:01:44] 放弃所有的痛苦

[00:01:44] I held myself up by

[00:01:54] 我重新振作起来

[00:01:54] Baby be simple

[00:02:05] 宝贝 简单一点

[00:02:05] Baby be simple

[00:02:15] 宝贝 单纯一点

[00:02:15] Be simple

[00:02:21] 不要让一切变得复杂

[00:02:21] Be simple with me

[00:02:33] 简简单单和我相爱

[00:02:33] Out thicker skin

[00:02:39] 褪去厚重的伪装

[00:02:39] That's no way to begin

[00:02:43] 所谓的重新开始并不存在

[00:02:43] Come with your true arc

[00:02:47] 听从你的内心

[00:02:47] To fall all the way down

[00:02:51] 堕落到底

[00:02:51] Like an empire

[00:02:56] 如同一个帝国

[00:02:56] Into a kingdom of guts

[00:02:59] 从内部开始腐朽

[00:02:59] To become a rooftop

[00:03:04] 徒留一副空壳

[00:03:04] I built me from the bedrock

[00:03:08] 我将自己建在坚固的地面

[00:03:08] Made me right up

[00:03:12] 在无尽的等待中

[00:03:12] Ignited little tunes

[00:03:16] 哼起了小调

[00:03:16] While the wind was still

[00:03:20] 可风儿仍旧

[00:03:20] Trying to find a way to tell you

[00:03:24] 想要为你捎去消息

[00:03:24] If or not the true arc

[00:03:28] 无论你的真心

[00:03:28] Is even there

[00:03:32] 是否还在那里

[00:03:32] Or on a pillow of air

[00:03:36] 或者已消失不见

[00:03:36] I'll rip me apart by the lore

[00:03:40] 我将依照传统毁灭自我

[00:03:40] Cuz to become that rooftop

[00:03:44] 因为要成为一副空壳

[00:03:44] I had to fall all the way down

[00:03:56] 我不得不堕落到底

[00:03:56] Baby be simple

[00:04:07] 宝贝 简单一点

[00:04:07] Baby be simple

[00:04:21] 宝贝 单纯一点

[00:04:21] Be simple

[00:04:26] 不要让一切变得复杂

[00:04:26] Be simple with me

[00:04:31] 简简单单和我相爱