《Nobody’s Fool》歌词

[00:00:00] Nobody's Fool - Brad Paisley

[00:00:01] //

[00:00:01] (《赛车总动员2》电影插曲)

[00:00:04] //

[00:00:15] Had the time of my life

[00:00:17] 我整日困惑

[00:00:19] Before I could see what was really going on

[00:00:24] 在我彻底放下之前

[00:00:24] And what you really thought of me

[00:00:27] 我是否在你的心里

[00:00:29] Look at me now eyes open wide

[00:00:34] 睁大眼睛看看我吧

[00:00:35] Wiser today and driving away with my shattered pride

[00:00:44] 我明智选择放弃 各奔东西 带上我破碎的自尊

[00:00:44] Now I'm nobody's fool

[00:00:48] 如今我不再为谁奋不顾身

[00:00:50] It ain't no fun anymore

[00:00:55] 一点都不好玩

[00:00:58] Cause now that I'm nobody's fool

[00:01:02] 因为如今我不再为谁奋不顾身

[00:01:03] I'd rather be yours

[00:01:06] 我只愿属于你

[00:01:12] Well you know what they say

[00:01:14] 你知道大家都说

[00:01:15] The truth sets you free

[00:01:17] 放手吧 她已经成了你的枷锁

[00:01:19] And that's just great unless you don't wanna be

[00:01:24] 听着不错但你根本不想放手

[00:01:26] And you can keep the last laugh

[00:01:28] 那就继续苦笑着追你所爱吧

[00:01:28] Cause I don't like how it feels

[00:01:31] 因为我不想体会伤心滋味

[00:01:32] When you save face but your heart breaks

[00:01:35] 你只好保足面子伤心离开

[00:01:35] Well you've cut the wrong deal

[00:01:39] 好吧 那你真是错得离谱

[00:01:40] Now I'm nobody's fool

[00:01:45] 如今我不再为谁奋不顾身

[00:01:47] I miss the way it was before

[00:01:54] 但是我仍然怀念曾经爱着的你

[00:01:54] Don't wanna be nobody's fool

[00:01:59] 不再为谁奋不顾身

[00:02:00] I wanna be your your yours

[00:02:06] 除了你 只为你

[00:02:07] Cause I'm a fool anyway

[00:02:10] 不管我做何选择内心深爱仍然是你

[00:02:11] Whether I leave or stay

[00:02:14] 无论我是留下还是离开

[00:02:14] So why why did I have to run

[00:02:20] 当初为何我选择了退缩

[00:02:21] I wanna make you laugh

[00:02:24] 我只想让你开心

[00:02:25] I wanna make you smile

[00:02:28] 我只想让你笑

[00:02:28] I wanna feel like I belong to someone

[00:02:37] 我只想给自己一个依靠

[00:03:20] Now I'm nobody's fool

[00:03:24] 如今我不再为谁奋不顾身

[00:03:27] It ain't no fun anymore

[00:03:33] 这并不好玩

[00:03:34] Don't wanna be nobody's fool

[00:03:39] 不再为谁奋不顾身

[00:03:39] I wanna be yours yours

[00:03:45] 除了你 只为你

[00:03:48] Don't wanna be nobody's fool

[00:03:57] 不再为谁奋不顾身

[00:03:59] I wanna be yours

[00:04:04] 除了你 只为你