《Blame It on The Cold》歌词

[00:00:00] Blame It on The Cold - 赵晗君

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Tiffany Houghton/Nash Overstreet

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Tiffany Houghton/Nash Overstreet

[00:00:00] //

[00:00:00] 制作人：李振权

[00:00:13] //

[00:00:13] Look at all that white

[00:00:15] 看着这白雪皑皑的世界

[00:00:15] Must a snowed last night

[00:00:17] 昨晚一定下了一整晚的雪

[00:00:17] It's gonna make a good excuse

[00:00:20] 这一定会是个很好的借口

[00:00:20] For kissing by the fire place with you

[00:00:25] 在火炉旁亲吻你

[00:00:25] So let it snow

[00:00:30] 就让大雪尽情的下吧

[00:00:30] Is it the big red bow

[00:00:32] 这是不是大红的蝴蝶结？

[00:00:32] Or the mistletoe

[00:00:34] 还是槲寄生？

[00:00:34] That put the fa la la love in the air

[00:00:38] 就让这世界洋溢着爱吧

[00:00:38] Baby baby I don't really care

[00:00:42] 宝贝 我真的不在乎

[00:00:42] If Santa knows

[00:00:48] 圣诞老人是否知道

[00:00:48] Presents wrapped up under the tree

[00:00:52] 礼物就堆放在圣诞树下

[00:00:52] You're the only present for me

[00:00:57] 你就是我唯一的礼物

[00:00:57] Wrapped up in your sweater

[00:00:59] 你裹着件毛衣

[00:00:59] Can't get any better

[00:01:01] 这美好无与伦比

[00:01:01] So in case I never let go

[00:01:05] 所以我绝不会让你离开我

[00:01:05] Blame it on the cold

[00:01:07] 都怪这雪天太寒冷

[00:01:07] Everytime we touch

[00:01:09] 每一次我们爱抚彼此

[00:01:09] Blame it on the snow

[00:01:12] 都怪这纷纷落雪

[00:01:12] If I say too much

[00:01:14] 如果我说太多

[00:01:14] But the carolers song

[00:01:16] 那一定是我在唱圣歌

[00:01:16] And the warmth of your arms

[00:01:19] 你温暖的怀抱

[00:01:19] It's music to my ears

[00:01:22] 是回荡我耳畔的美妙旋律

[00:01:22] Blame it on the cold

[00:01:25] 都怪这雪天太寒冷

[00:01:25] When we cuddle up

[00:01:27] 我们蜷缩一起

[00:01:27] Blame it on the snow

[00:01:29] 都怪这纷纷落雪

[00:01:29] If I fall in love

[00:01:31] 如果我坠入爱河

[00:01:31] Cause I can't control it

[00:01:34] 那是因为我情不自禁

[00:01:34] When chestnuts are roasting

[00:01:36] 当栗子肉快要烤熟

[00:01:36] And it's that time of year

[00:01:40] 迎来了一年中最开心的时刻

[00:01:40] Blame it on the snow

[00:01:45] 都怪这纷纷落雪

[00:01:45] Having snowball fights

[00:01:47] 打雪仗

[00:01:47] Making angels fly

[00:01:49] 让天使高飞

[00:01:49] Even if it's only in the yard

[00:01:54] 即便只是在院子里玩闹

[00:01:54] And the Christmas lights

[00:01:56] 圣诞节的灯光

[00:01:56] Reflecting in your eyes

[00:01:58] 在你眼里绽放光芒

[00:01:58] Start to warm my heart

[00:02:03] 将我的心快要融化

[00:02:03] Presents wrapped up under the tree

[00:02:07] 礼物就堆放在圣诞树下

[00:02:07] You're the only present for me

[00:02:12] 你就是我唯一的礼物

[00:02:12] Wrapped up in your sweater

[00:02:14] 你裹着件毛衣

[00:02:14] Can't get any better

[00:02:16] 这美好无与伦比

[00:02:16] So in case I never let go

[00:02:19] 所以我绝不会让你离开我

[00:02:19] Blame it on the cold

[00:02:22] 都怪这雪天太寒冷

[00:02:22] Everytime we touch

[00:02:24] 每一次我们爱抚彼此

[00:02:24] Blame it on the snow

[00:02:27] 都怪这纷纷落雪

[00:02:27] If I say too much

[00:02:28] 如果我说太多

[00:02:28] But the carolers song

[00:02:31] 那一定是我在唱圣歌

[00:02:31] And the warmth of your arms

[00:02:33] 你温暖的怀抱

[00:02:33] It's music to my ears

[00:02:37] 是回荡我耳畔的美妙旋律

[00:02:37] Blame it on the cold

[00:02:40] 都怪这雪天太寒冷

[00:02:40] When we cuddle up

[00:02:41] 我们蜷缩一起

[00:02:41] Blame it on the snow

[00:02:44] 都怪这纷纷落雪

[00:02:44] If I fall in love

[00:02:46] 如果我坠入爱河

[00:02:46] Cause I can't control it

[00:02:49] 那是因为我情不自禁

[00:02:49] When chestnuts are roasting

[00:02:51] 当栗子肉快要烤熟

[00:02:51] And it's that time of year

[00:02:55] 迎来了一年中最开心的时刻

[00:02:55] Blame it on the cold

[00:02:56] 都怪这雪天太寒冷

[00:02:56] Presents wrapped up under the tree

[00:03:00] 礼物就堆放在圣诞树下

[00:03:00] You're the only present for me

[00:03:04] 你就是我唯一的礼物

[00:03:04] Wrapped up in your sweater

[00:03:06] 你裹着件毛衣

[00:03:06] Can't get any better

[00:03:09] 这美好无与伦比

[00:03:09] So in case I never let go

[00:03:12] 所以我绝不会让你离开我

[00:03:12] Blame it on the cold

[00:03:15] 都怪这雪天太寒冷

[00:03:15] Everytime we touch

[00:03:17] 每一次我们爱抚彼此

[00:03:17] Blame it on the snow

[00:03:19] 都怪这纷纷落雪

[00:03:19] If I say too much

[00:03:21] 如果我说太多

[00:03:21] But the carolers song

[00:03:23] 那一定是我在唱圣歌

[00:03:23] And the warmth of your arms

[00:03:26] 你温暖的怀抱

[00:03:26] It's music to my ears

[00:03:30] 是回荡我耳畔的美妙旋律

[00:03:30] Blame it on the cold

[00:03:33] 都怪这雪天太寒冷

[00:03:33] When we cuddle up

[00:03:34] 我们蜷缩一起

[00:03:34] Blame it on the snow

[00:03:37] 都怪这纷纷落雪

[00:03:37] If I fall in love

[00:03:39] 如果我坠入爱河

[00:03:39] Cause I can't control it

[00:03:42] 那是因为我情不自禁

[00:03:42] When chestnuts are roasting

[00:03:44] 当栗子肉快要烤熟

[00:03:44] And it's that time of year

[00:03:48] 迎来了一年中最开心的时刻

[00:03:48] Blame it on the snow

[00:03:52] 都怪这纷纷落雪

[00:03:52] Blame it on the cold

[00:03:57] 都怪这雪天太寒冷