《The Snake Song(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Snake Song - Billy Gilman (小比利)

[00:00:18] //

[00:00:18] He swallered a frog

[00:00:21] 他吞下一只青蛙

[00:00:21] And hollered yum-yum

[00:00:25] 大叫美味呀美味

[00:00:25] He slid down the hillside

[00:00:28] 他滑下山坡

[00:00:28] And darted his tongue

[00:00:31] 吐着他的舌头

[00:00:31] He entered the garden

[00:00:34] 他溜进了花园里

[00:00:34] On this bright moonlight night

[00:00:36] 在这皎洁的月光下

[00:00:36] Then he stopped in his tracks

[00:00:40] 然后他突然停下

[00:00:40] It was love at first sight

[00:00:45] 一见钟情就在那时候发生

[00:00:45] (he said) My skin is black

[00:00:48] 他说 我的皮肤是黑色的

[00:00:48] And your skin is green

[00:00:52] 你的皮肤是绿色的

[00:00:52] You dwell in a garden

[00:00:55] 你住在花园里

[00:00:55] I live by a stream

[00:00:58] 我住在小溪边

[00:00:58] Although I'm short and stocky

[00:01:02] 虽然我又胖

[00:01:02] And you're long and lean

[00:01:06] 而你身材修长

[00:01:06] I've got a crush on you

[00:01:10] 但我还是对你疯狂着迷

[00:01:10] Then he squeezed her tighter

[00:01:11] 然后他缠绕她

[00:01:11] And tighter and tighter

[00:01:15] 越来越紧 越来越紧

[00:01:15] I've got a crush on you

[00:01:22] 我对你疯狂着迷

[00:01:22] He said I'm a king snake

[00:01:25] 他说 我是一条蛇大王

[00:01:25] And you'll be my queen

[00:01:28] 你来做我的王后

[00:01:28] With a butler and serpents

[00:01:31] 我们可以有管家和蛇部下

[00:01:31] And your own private stream

[00:01:35] 还有你专属的溪流

[00:01:35] If you refuse me

[00:01:38] 假如你拒绝了我

[00:01:38] It would be such a shame

[00:01:41] 那就真的太可惜了

[00:01:41] 'Cause I'm so tired of doing

[00:01:45] 因为我已经厌倦于

[00:01:45] My own fang

[00:01:47] 独自去狩猎

[00:01:47] Then he squeezed her tighter

[00:01:49] 然后他把她缠绕的更紧

[00:01:49] To excite her and delight her

[00:01:53] 好让她兴奋 讨她欢喜

[00:01:53] Oh I've got a crush on you

[00:01:58] 我对你疯狂着迷

[00:01:58] (and I'll be back tomorrow)

[00:02:02] 而且明天我还会回来

[00:02:02] Next day when he got there

[00:02:06] 第二天 当他到了那里

[00:02:06] A two-legged man

[00:02:09] 一个两条腿的人

[00:02:09] Was holding sweet green thing

[00:02:12] 那绿色的甜蜜小东西

[00:02:12] In his big human hand

[00:02:15] 在他那大大的手里

[00:02:15] A long jet of water shot out of her nose

[00:02:22] 一股长长的水柱从她的鼻子喷射而出

[00:02:22] Ol' king snake had fallen in love with a hose

[00:02:33] 蛇大王竟爱上了一条水管

[00:02:33] (he said) My skin is black

[00:02:36] 他说 我的皮肤是黑色的

[00:02:36] And your skin is green

[00:02:40] 你的皮肤是绿色的

[00:02:40] You dwell in a garden

[00:02:43] 你住在花园里

[00:02:43] I live by a stream

[00:02:45] 我住在小溪边

[00:02:45] Although you're made of plastic

[00:02:49] 虽然你是塑料做的

[00:02:49] I think you're fantastic

[00:02:53] 我仍觉得你很美丽

[00:02:53] And I've got a crush on you

[00:02:58] 而且我对你有着一份迷恋

[00:02:58] But I don't think it's gonna work out

[00:03:03] 但我们该怎么发展下去