《Easy Money》歌词

[00:00:00] Easy Money - Brad Paisley (布拉德·帕斯利)

[00:00:23] //

[00:00:23] I remember working on a rooftop

[00:00:26] 我记得我曾在屋顶工作

[00:00:26] In the hot summer sun all day

[00:00:30] 在炎热的夏季一干一整天

[00:00:30] Now I work two hours a night

[00:00:34] 现在我每晚只工作两个小时

[00:00:34] It feels a lot more like play

[00:00:38] 感觉像在玩一样

[00:00:38] Fore Kenny joined the band

[00:00:39] Fore Kenny在加入乐队之前

[00:00:39] He used to hang dry wall

[00:00:42] 曾被悬吊在空中清洗墙壁

[00:00:42] Ben worked down at Valentino's

[00:00:45] Ben曾在华伦天奴店工作

[00:00:45] So when you see us up here and think

[00:00:47] 所以当你看到我们在这里演奏就会想

[00:00:47] Man they're lucky

[00:00:49] 一帮幸运的男子汉

[00:00:49] You don't have to tell us cause we know

[00:00:53] 可你不必告诉我们 因为我们知道

[00:00:53] Yeah we're laughing all the way to the bank

[00:00:57] 是的 我们在去河边的路上笑个不停

[00:00:57] Cause it all just seems so funny

[00:01:00] 因为一切看起来都很有趣

[00:01:00] A bunch of guys like us

[00:01:03] 一帮像我们一样的家伙

[00:01:03] In a big tour bus

[00:01:05] 挤在一辆大旅游巴士上

[00:01:05] Making that easy money

[00:01:24] 轻松赚着钱

[00:01:24] Desperado hauled cattle

[00:01:26] 亡命之徒拉着牛

[00:01:26] Grady drove trucks

[00:01:28] Grady开卡车

[00:01:28] Justin had a hot dog stand

[00:01:32] Justin有一个卖热狗的小摊

[00:01:32] Kevin sold records

[00:01:33] Kevin在路边卖唱片

[00:01:33] And Brent sold shoes

[00:01:35] Brent沿街卖鞋

[00:01:35] And Gary was a garbage man

[00:01:38] Gary是个清洁工

[00:01:38] Yeah we're laughing all the way to the bank

[00:01:43] 是的 我们在去河边的路上笑个不停

[00:01:43] Cause it all just seems so funny

[00:01:46] 因为一切看起来都很有趣

[00:01:46] A bunch of guys like us

[00:01:48] 一帮像我们一样的家伙

[00:01:48] In a big tour bus

[00:01:50] 挤在一辆大旅游巴士上

[00:01:50] Making that easy money

[00:02:25] 轻松赚着钱

[00:02:25] I used to have an ex-girlfriend

[00:02:27] 我有一个前女友

[00:02:27] That didn't understand

[00:02:28] 她不理解我待在乐队

[00:02:28] She said boy you're going nowhere fast

[00:02:32] 她说男孩 你很快将无处可去

[00:02:32] You oughta get a real job

[00:02:34] 你应该有一份正当职业

[00:02:34] Why don't you quit that band

[00:02:36] 你为什么要去玩音乐

[00:02:36] Now she can kiss my backstage pass

[00:02:39] 现在 她只能站在后台向我飞吻

[00:02:39] Yeah we're laughing all the way to the bank

[00:02:44] 是的 我们在去银行路上一路欢笑

[00:02:44] Cause it all just seems so funny

[00:02:47] 因为一切看起来都很有趣

[00:02:47] A bunch of guys like us

[00:02:49] 一帮像我们一样的家伙

[00:02:49] In a big tour bus

[00:02:52] 挤在一辆大旅游巴士上

[00:02:52] Making that easy money

[00:02:54] 轻松赚着钱

[00:02:54] Yeah we're laughing all the way to the bank

[00:02:59] 是的 我们在去河岸的路上笑个不停

[00:02:59] Cause it all just seems so funny

[00:03:03] 因为一切看起来都很有趣

[00:03:03] A bunch of guys like us

[00:03:05] 一帮像我们一样的家伙

[00:03:05] In a big tour bus

[00:03:07] 挤在一辆大旅游巴士上

[00:03:07] Making that easy money

[00:03:12] 轻松赚着钱