《Emily， Please》歌词

[00:00:00] Emily, Please - Luke Doucet

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] You take the whole thing baby

[00:00:20] 你带走一切宝贝

[00:00:20] Not just the broken parts

[00:00:23] 不只是支离破碎

[00:00:23] Because the rest ain't no good to me

[00:00:27] 因为其他的一切对我毫无益处

[00:00:27] Without my broken heart

[00:00:31] 没有我破碎的心

[00:00:31] Emily please don't send me packing in this dilapidated state

[00:00:38] 艾米丽请别让我在这残破不堪的状态中离去

[00:00:38] I'm on the brink of being sober this was to be my last drink

[00:00:59] 我快要清醒了这是我最后一杯酒

[00:00:59] I know I lost my good fedora

[00:01:04] 我知道我丢了漂亮的软呢帽

[00:01:04] And I lost my good cane

[00:01:07] 我弄丢了我的拐杖

[00:01:07] But I still have my old Waltham pocket watch

[00:01:11] 可我依然带着我的老式Waltham怀表

[00:01:11] You call the ball and chain

[00:01:14] 你叫金链子

[00:01:14] I'll make you beautiful promises

[00:01:18] //

[00:01:18] With all my biggest words

[00:01:22] 我说了那么多大话

[00:01:22] Some I can keep better than others

[00:01:25] 有些我可以比其他人更好地保存

[00:01:25] Some don't belong in this world

[00:01:28] 有些人不属于这个世界

[00:01:28] Emily please don't send me packing

[00:01:32] 艾米丽请别让我离开

[00:01:32] In this dilapidated state

[00:01:35] 在这残垣断壁之中

[00:01:35] I'm on the brink of being sober

[00:01:39] 我快要清醒过来

[00:01:39] This was to be my last drink

[00:01:43] 这是我最后一杯酒

[00:01:43] Emily please don't tell my mother

[00:01:47] 艾米丽请别告诉我妈妈

[00:01:47] Emily please she's getting old

[00:01:51] 艾米丽拜托了她年纪大了

[00:01:51] Won't you pour me just one more drink

[00:01:54] 你能否再给我倒一杯酒

[00:01:54] If I'm to sleep out in the cold

[00:02:56] 如果我要在寒风中酣然入睡

[00:02:56] Emily please don't send me packing

[00:02:59] 艾米丽请别让我离开

[00:02:59] In this dilapidated state

[00:03:03] 在这残垣断壁之中

[00:03:03] I'm on the brink of being sober

[00:03:07] 我快要清醒过来

[00:03:07] This was to be my last drink

[00:03:11] 这是我最后一杯酒

[00:03:11] Emily please don't tell my mother

[00:03:14] 艾米丽请别告诉我妈妈

[00:03:14] Emily please she's getting old

[00:03:18] 艾米丽拜托了她年纪大了

[00:03:18] Won't you pour me just one more drink

[00:03:21] 你能否再给我倒一杯酒

[00:03:21] If I'm to sleep out in the cold

[00:03:40] 如果我要在寒风中酣然入睡

[00:03:40] You take the whole thing baby

[00:03:44] 你带走一切宝贝

[00:03:44] Not just the broken parts

[00:03:47] 不只是支离破碎

[00:03:47] Because the rest ain't no good to me

[00:03:51] 因为其他的一切对我毫无益处

[00:03:51] Without my broken heart

[00:03:56] 没有我破碎的心