《I Can’t Hide》歌词

[00:00:00] I Can't Hide - Jennifer Warnes (珍尼弗·温拿斯)

[00:00:17] //

[00:00:17] Saw your face in a dream again

[00:00:23] 又梦到你的脸

[00:00:23] And there's no word for what I was feeling

[00:00:32] 言语无法表达我的感觉

[00:00:32] So deep and wide

[00:00:36] 如此深沉 如此宽广

[00:00:36] I can't hide it any longer

[00:00:42] 不能再隐藏

[00:00:42] Who let this phantom in

[00:00:49] 谁给我的幻影

[00:00:49] Who will tame this nameless feeling

[00:00:57] 谁来抚平这种无名的感觉

[00:00:57] I'd like to hide

[00:01:01] 我想躲起来

[00:01:01] But I can no longer

[00:01:06] 但我不能

[00:01:06] You're the ghost who keeps on calling

[00:01:13] 你是不停呼唤的幽灵

[00:01:13] I bar the door you breeze right through

[00:01:21] 我拦着大门 你还是轻松逃走

[00:01:21] All my old fences are falling

[00:01:27] 卸下我的防备

[00:01:27] I don't know what's true

[00:01:31] 我不知道真相

[00:01:31] But I'm glad to see you

[00:01:37] 但是见到你很高兴

[00:01:37] And to feel you near again

[00:01:42] 感觉你再次靠近

[00:01:42] So strong so warm and tormenting

[00:01:51] 如此强烈 如此温暖却使人痛苦

[00:01:51] Ain't nothin' died baby

[00:01:55] 没有任何东西消失 宝贝

[00:01:55] It just grows stronger

[00:02:01] 它只会变得更强

[00:02:01] You're the ghost who keeps on calling

[00:02:08] 你是不停呼唤的幽灵

[00:02:08] I bar the door you breeze right through

[00:02:16] 我拦着大门 你还是轻松逃走

[00:02:16] All my old fences are falling

[00:02:22] 卸下我的防备

[00:02:22] *as I reach for you

[00:02:25] 当我到你面前

[00:02:25] *what do I hold on to

[00:02:32] 我在坚持什么

[00:02:32] *saw your face in a dream again

[00:02:38] 又梦到你的脸

[00:02:38] Hello hello my lost companion

[00:02:46] 你好 曾失去的伴侣

[00:02:46] Come on inside

[00:02:50] 进来吧

[00:02:50] I will hide no longer

[00:02:59] 我将不再隐藏

[00:02:59] No no I can hide no longer

[00:03:06] 不 我可以不再隐藏

[00:03:06] No I won't hide no longer

[00:03:11] 不 我不会再隐藏