《I Wish》歌词

[00:00:00] I Wish - 씨야 (SeeYa)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 이른 아침 눈을 떠보니 그대가 내 곁에 있네요

[00:00:24] 凌晨睁开双眼 看到你在我身边

[00:00:24] 부끄럽지만 어색하지만 너무 기분 좋은 느낌이죠

[00:00:30] 虽然害羞 虽然尴尬心情却很好

[00:00:30] 아직까지 꿈에 있나요 무슨 꿈을 꾸는 걸까요

[00:00:38] 你还在梦乡吗 你梦见了什么

[00:00:38] 궁금하지만 알고 싶지만 참아볼래요

[00:00:44] 我很好奇 但我要忍着

[00:00:44] 혼자 그대 모습 바라보다 (바라보다)

[00:00:48] 悄悄的看着你 看着你

[00:00:48] 살짝 그대 얼굴 매만지다 (매만지다)

[00:00:51] 轻轻的触碰你的脸颊 触碰

[00:00:51] 깨어버린 그대 입술에 내 입술이 닿을 때

[00:00:58] 在你醒过来之后轻轻的亲吻你的嘴

[00:00:58] 늘 사랑해요 그대만 늘 감사해요 그 사랑

[00:01:06] 我爱你 谢谢你的爱

[00:01:06] 그대 품에 난 그대 여자라 누구보다 행복해요

[00:01:13] 作为你的女人被你抱着 我比任何人都要幸福

[00:01:13] 같은 하늘 아래서 그대를 만나 다행이죠

[00:01:22] 在同一片天空下 能够遇到你是我的幸福

[00:01:22] 또 다시 태어나도 몇 번을 물어도 난 항상 그대죠

[00:01:28] 就算重生几次 问我几次 我都会选择你

[00:01:28] I wish I wish 내가 바라는 건 한가지

[00:01:32] 我希望 我希望 我所希望的就只有一个

[00:01:32] I wish I wish 나를 사랑한단 한마디

[00:01:35] 我希望 我希望 你能说出你爱我

[00:01:35] I wish I wish 그것 뿐이죠 I wish I wish

[00:01:44] 我希望 我希望的就只有这一个 我希望 我希望

[00:01:44] 향기로운 커피를 들고 부드러운 키스를 하고

[00:01:51] 拿着一杯香香的咖啡 温柔的亲吻

[00:01:51] 나른한 오후 가득한 햇살 우릴 비추죠

[00:01:57] 慵懒的午后 温暖的阳光照射着我

[00:01:57] 다시 그대 모습 바라보다 아니 그대 얼굴 매만지다

[00:02:04] 再次看着你 再次抚摸你的脸庞

[00:02:04] 미소 지은 나의 입술에 그대 입술 닿을 때

[00:02:11] 在微笑的脸庞上亲吻

[00:02:11] 늘 사랑해요 그대만 늘 감사해요 그 사랑

[00:02:18] 我爱你 谢谢你的爱

[00:02:18] 그대 품에 난 그대 여자라 누구보다 행복해요

[00:02:26] 作为你的女人被你抱着 我比任何人都要幸福

[00:02:26] 같은 하늘 아래서 그대를 만나 다행이죠

[00:02:33] 在同一片天空下 能够遇到你是我的幸福

[00:02:33] 또 다시 태어나도 몇 번을 물어도 난 항상 그대죠

[00:02:43] 就算重生几次 问我几次 我都会选择你

[00:02:43] 그대 팔을 베고서 이렇게 나 언제까지나

[00:02:51] 我只希望能枕着你的胳膊

[00:02:51] 잠이 들 수만 있다면

[00:03:00] 安静的睡着

[00:03:00] 늘 사랑해요 그대만 늘 감사해요 그 사랑

[00:03:07] 我爱你 谢谢你的爱늘

[00:03:07] 그대 품에 난 그대 여자라 누구보다 행복해요

[00:03:15] 作为你的女人被你抱着 我比任何人都要幸福

[00:03:15] 같은 하늘 아래서 그대를 만나 다행이죠

[00:03:23] 在同一片天空下 能够遇到你是我的幸福

[00:03:23] 또 다시 태어나도 몇 번을 물어도 난 항상 그대죠

[00:03:30] 就算重生几次 问我几次 我都会选择你

[00:03:30] I wish I wish I wish I wish

[00:03:34] //

[00:03:34] I wish I wish I wish I wish

[00:03:37] //

[00:03:37] I wish I wish I wish I wish

[00:03:41] //

[00:03:41] I wish I wish 난 그대 뿐이죠

[00:03:46] 我希望 我希望你只属于我