《Kingdom of the Animals [*]》歌词

[00:00:00] Kingdom of the Animals [*

[00:00:35] //

[00:00:35] Jenny was gone and the moon blooms all shining

[00:00:43] 詹妮走了 月色迷人 光彩夺目

[00:00:43] As we dragged our panic up and down the riverbed

[00:00:49] 我们心惊胆战步入河床

[00:00:49] Sweating wild and weird in our Sunday clothes

[00:01:03] 最好的衣服被汗水浸透

[00:01:03] Jenny was gone though I thought that I knew her

[00:01:14] 詹妮走了 虽然我一直觉得我了解她

[00:01:14] And the rain came howling out of Virginia

[00:01:18] 弗吉尼亚州大雨磅礴

[00:01:18] Blue tick blowing the water out her nose

[00:01:32] 蓝色快狗都能从鼻子里喷出雨水来

[00:01:32] Jenny and me in the front row and singing

[00:01:43] 詹妮和我 坐在前排 放声歌唱

[00:01:43] About how heaven calls the kingdom of the animals

[00:01:48] 歌唱天堂如何称呼这动物王国

[00:01:48] All and all revealed to us one day

[00:02:02] 某一天在我们眼前通盘呈现

[00:02:02] Jenny and me on the hilltop and peeking

[00:02:13] 詹妮和我 站在山顶窥视

[00:02:13] At all their upturned bottles jumping like a leper's jaw-hop

[00:02:18] 他们倒置的瓶子就像皮肤病人一样上蹿下跳

[00:02:18] Teasing the brush-fire in its rage

[00:03:01] 肆意逗弄灌木林火

[00:03:01] Jenny came back and the wet road still shining

[00:03:12] 詹妮回来了 淋湿的路面依旧熠熠生辉

[00:03:12] In our eyes an angel clear and coronal

[00:03:16] 在我们眼中 天使清澈透明 头戴花冠

[00:03:16] Clothed in all that's prodigal and strange

[00:03:30] 衣着奢华怪异

[00:03:30] Jenny came back and I thought that I heard her

[00:03:42] 詹妮回来了 我想我听到她的声音了

[00:03:42] Murmer something about no men in Virginia

[00:03:46] 低声抱怨着弗吉尼亚州没有男人

[00:03:46] Spat on the ground like a letter tossed away

[00:04:00] 她朝地上啐了一口唾沫 如同将信甩在地上那样

[00:04:00] Jenny and me in our dead truck and turning

[00:04:11] 詹妮和我 方向固定 转头

[00:04:11] Over just where heaven calls the kingdom of the animals

[00:04:15] 越过那个上帝称之为动物王国的地方

[00:04:15] Scratching our heads where the wolves got away

[00:04:29] 我们在狼群离开的地方惊叹不已

[00:04:29] Jenny and me as the moon blooms were closing

[00:04:40] 詹妮和我 当月亮的光辉偃旗息鼓的时候

[00:04:40] Both her wide-eyed brothers running like shepherds

[00:04:45] 她大眼睛的兄弟们像牧羊人一样奔跑起来

[00:04:45] Dreaming the heat of the fields all in flames

[00:04:50] 想象这平原的温热 均在火焰之中