《I’’m Hurtin’’ Inside》歌词

[00:00:00] I'’m Hurtin’' Inside - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] I'm hurtin' inside where it doesn't show

[00:00:11] 我的内在受伤了 在那从不示人的地方

[00:00:11] I'm hurtin' inside but you'll never know

[00:00:20] 我的内在受伤了 但你永远不知道

[00:00:20] I'm still in love with you though you no longer love me

[00:00:28] 我仍然爱你 即使你不再爱我

[00:00:28] And I would never ever want your pity you see

[00:00:37] 我不会要你的怜悯 你知道的

[00:00:37] This hurtin' inside is so hard to bear

[00:00:46] 我的内在受伤了 如此的难以忍受

[00:00:46] Especially at night when you are not there

[00:00:54] 尤其是在晚上 当你不在那里

[00:00:54] I might be better off if I broke down and cried

[00:01:02] 如果我能索性痛哭一场 或许会好一些

[00:01:02] But I've got my pride so I'm hurtin' inside

[00:01:45] 但我有自尊心 哪怕我的内在受伤了 也不会表露出来

[00:01:45] This hurtin' inside is so hard to bear

[00:01:54] 我的内在受伤了 如此的难以忍受

[00:01:54] Especially at night when you are not there

[00:02:02] 尤其是在晚上 当你不在那里

[00:02:02] I might be better off if I broke down and cried

[00:02:11] 如果我能索性痛哭一场 或许会好一些

[00:02:11] But I've got my pride so I'm hurtin' inside

[00:02:16] 但我有自尊心 哪怕我的内在受伤了 也不会表露出来