《明日の☆SHOW》歌词

[00:00:01] 词曲：福山雅治

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 演唱：福山雅治

[00:00:14] //

[00:00:14] だって心はもうわかってる

[00:00:20] 其实心中很明白

[00:00:20] 自分らしくってこと

[00:00:24] 按照自己的方式

[00:00:24] 素直に生きること

[00:00:31] 坦率诚实的生活

[00:00:31] ただそれだけで良いはずなのに

[00:00:36] 尽管只需要这样就可以了

[00:00:36] それが一番难しい生き方

[00:00:41] 但那却是最难的生存方式

[00:00:41] なんて无情…

[00:00:47] 多么讽刺啊

[00:00:47] 故郷の友よ答えは出たかい

[00:00:55] 故乡的朋友啊 你找到答案了吗

[00:00:55] 「幸せ」と呼べる

[00:01:00] 一个叫幸福的地方

[00:01:00] 涙流せる场所はあるかい?

[00:01:07] 可以让人落泪的地方

[00:01:07] もう帰ろう

[00:01:08] 还是回家吧

[00:01:08] あした天気になれ ちょっと雨宿り

[00:01:16] 稍微避避雨 希望明天是个好天气

[00:01:16] 君の前で泣いてもいいかな ねぇ

[00:01:25] 可以在你的面前哭泣嘛 呐

[00:01:25] 憧れ描いた梦は ちょっと违うけれど

[00:01:33] 虽然和憧憬的梦想有些许不同

[00:01:33] この场所で戦うよ

[00:01:38] 在这个地方战斗吧

[00:01:38] 倒れたって何度でも立ち上がれ

[00:01:44] 无论被打倒多少次都能重新站起来

[00:01:44] 明日の☆SHOW

[00:01:55] 明天的表演

[00:01:55] 仆のヒーローは

[00:01:58] 我的英雄

[00:01:58] どんなに辛く苦しい时も

[00:02:03] 无论是多么艰辛痛苦的时刻

[00:02:03] 自分にウソはつかなかったんだよ

[00:02:11] 也不会对欺骗自己

[00:02:11] 爱すべき日々よ 懐かしき学び舎よ

[00:02:20] 那些充满爱的日子 是让人怀念的学习阶段

[00:02:20] 生きるということは

[00:02:24] 生存的过程

[00:02:24] 何故にわからぬこと増えていくのか

[00:02:31] 为何会出现那么多不明白的事情

[00:02:31] もう帰ろう

[00:02:33] 回家吧

[00:02:33] あした天気になれ ちょっと雨宿り

[00:02:41] 稍微避避雨 希望明天是个好天气

[00:02:41] 君にだけはわかって欲しくて ねぇ

[00:02:50] 只希望你能了解我 呐

[00:02:50] あの日燃え尽きること 出来なかったけど

[00:02:58] 那一天 虽然没能尽全力

[00:02:58] 「このリングでヒーローになる…」

[00:03:02] 在这个擂台上成为英雄

[00:03:02] 胸の奥で握りしめた拳よ

[00:03:09] 在心底深处握紧拳头 这样决定了

[00:03:09] 明日の☆SHOW

[00:03:45] 明天的表演

[00:03:45] さあ歌おう

[00:03:47] 来吧 歌唱吧

[00:03:47] あした天気になれ ちょっと雨宿り

[00:03:55] 稍微避避雨 希望明天是个好天气

[00:03:55] 君の前で泣いてもいいかな ねぇ

[00:04:04] 可以在你的面前哭泣嘛 呐

[00:04:04] 憧れ描いた梦は ちょっと违うけれど

[00:04:12] 虽然和憧憬的梦想有些许不同

[00:04:12] この场所で戦うよ

[00:04:16] 在这个地方战斗

[00:04:16] 败れたって何度でも立ち上がれ

[00:04:23] 无论被打倒多少次都能重新站起来

[00:04:23] 明日の☆SHOW

[00:04:28] 明天的表演