《GAME OVER》歌词

[00:00:00] Game Over (游戏结束) - 범주 (BUMZU)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] 지금 난 화가 난 게 아냐

[00:00:24] 我现在不是生气

[00:00:24] 그런 표정 짓지마

[00:00:30] 不要摆出那种表情

[00:00:30] 싸우자고 찾아 온 게 아냐

[00:00:33] 我不是来找你吵架的

[00:00:33] 더 이상 목소리 높이지마

[00:00:38] 不要再提高音量了

[00:00:38] 어떻게 나의 친구와

[00:00:40] 怎么可以和我的朋友

[00:00:40] 그렇고 그런 사이야

[00:00:42] 是这种关系

[00:00:42] 그래서 매일 밤 연락 안된 거야

[00:00:47] 所以我才每天晚上联系不到你

[00:00:47] 어느새 나의 친구와

[00:00:49] 不知不觉和我的朋友

[00:00:49] 입 맞추고 한다는 말

[00:00:51] 亲吻的这话语

[00:00:51] 걱정 하지는 마

[00:00:53] 不要担心

[00:00:53] 아무 사이 아니야

[00:00:56] 没什么特殊关系

[00:00:56] 닥쳐줄래 그 뻔한 거짓말

[00:01:00] 可以闭嘴吗 那明显的谎言

[00:01:00] 꺼져줄래 나는 이제 널 몰라

[00:01:05] 可以离开吗 现在我不认识你

[00:01:05] 어색한 눈물 따위로

[00:01:07] 不要用假惺惺的眼泪

[00:01:07] 너를 감추려 하지마

[00:01:10] 来掩饰你

[00:01:10] It’s Over Game Over

[00:01:13] //

[00:01:13] 모든 건 다 너 때문이야

[00:01:17] 一切都是因为你

[00:01:17] 일단 일기예보처럼 예상치 못한

[00:01:19] 首先像天气预报一样 预想不到的

[00:01:19] 이별통보에 너 와 나와 걔가

[00:01:21] 离别通知 你 我和他

[00:01:21] 삼각 관계에 나 사고치기 전에 도망가줄래

[00:01:25] 这三角关系里 在我冲动之前 逃走吧

[00:01:25] Yeh

[00:01:26] //

[00:01:26] 넌 나 하나 쉽게 잃었겠지만

[00:01:28] 虽然你轻易失去了一个我

[00:01:28] 난 모든걸 다 잃었잖아

[00:01:31] 我却失去了一切

[00:01:31] I Have Nobody

[00:01:33] //

[00:01:33] 어떻게 나의 친구와

[00:01:36] 怎么可以和我的朋友

[00:01:36] 그렇고 그런 사이야

[00:01:39] 是这种关系

[00:01:39] 그래서 매일 밤 연락 안된 거야

[00:01:43] 所以我才每天晚上联系不到你

[00:01:43] 어느새 나의 친구와

[00:01:45] 不知不觉和我的朋友

[00:01:45] 입 맞추고 한다는 말

[00:01:47] 亲吻的这话语

[00:01:47] 걱정 하지는 마

[00:01:49] 不要担心

[00:01:49] 아무 사이 아니야

[00:01:52] 没什么特殊关系

[00:01:52] 닥쳐줄래 그 뻔한 거짓말

[00:01:57] 可以闭嘴吗 那明显的谎言

[00:01:57] 꺼져줄래 나는 이제 널 몰라

[00:02:01] 可以离开吗 现在我不认识你

[00:02:01] 어색한 눈물 따위로

[00:02:04] 不要用假惺惺的眼泪

[00:02:04] 너를 감추려 하지마

[00:02:06] 来掩饰你

[00:02:06] It’s Over Game Over

[00:02:09] //

[00:02:09] 모든 건 다 너 때문이야

[00:02:13] 一切都是因为你

[00:02:13] 이 세상 그 누구도

[00:02:17] 世界上的任何人

[00:02:17] 나의 마음 이해 못해

[00:02:22] 都无法理解我的心情

[00:02:22] 사랑과 우정 나의 모든걸

[00:02:26] 爱情 友情 我的一切

[00:02:26] 바람에 날려 버려~

[00:02:29] 都随风而逝了

[00:02:29] Woo~

[00:02:33] //

[00:02:33] 닥쳐줄래 그 뻔한 거짓말

[00:02:37] 可以闭嘴吗 那明显的谎言

[00:02:37] 꺼져줄래 나는 이제 널 몰라

[00:02:42] 可以离开吗 现在我不认识你

[00:02:42] 어색한 눈물 따위로

[00:02:45] 不要用假惺惺的眼泪

[00:02:45] 너를 감추려 하지마

[00:02:47] 来掩饰你

[00:02:47] It’s Over Game Over

[00:02:50] //

[00:02:50] 모든 건 다 너 때문이야

[00:02:55] 一切都是因为你