《同じ空》歌词

[00:00:00] 同じ空 (同一片天空) - 今井美樹 (いまい みき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Junji Ishiwatari

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Koichi Tsutaya

[00:00:13] //

[00:00:13] 制作人：Seiji Kameda

[00:00:18] //

[00:00:18] 同じ空を見上げるだけで

[00:00:27] 只用抬头仰望同一片天空

[00:00:27] ふたり同じ気持ちになれる

[00:00:36] 两人就能体会到相同的心情

[00:00:36] しあわせは手に

[00:00:39] 幸福并不是

[00:00:39] 入れるものではなく

[00:00:45] 占有

[00:00:45] しあわせに気づける心のこと

[00:00:54] 而应该用心去感受

[00:00:54] 何にも言わない

[00:00:59] 这片沉默寡言的

[00:00:59] 青いこの空が教えてくれたの

[00:01:17] 苍蓝天空如此告诉我

[00:01:17] 見えない何か掴んでないと

[00:01:26] 必须抓住些无形的事物

[00:01:26] 立っていられなかった日々が

[00:01:35] 否则便无法振作的日子

[00:01:35] 懐かしい思い出と笑えるくらい

[00:01:44] 像是令人怀念的回忆般能够坦然一笑

[00:01:44] 手放しでも今は生きていける

[00:01:53] 即使放开双手现在也能继续生存下去

[00:01:53] 信じた愛だけ

[00:01:58] 坚信着只要有爱

[00:01:58] この胸にあれば

[00:02:02] 还存在于这心中

[00:02:02] 何も怖くないの

[00:02:25] 就无所畏惧

[00:02:25] 果てしなく真っ直ぐな

[00:02:29] 将无边无尽笔直的

[00:02:29] 飛行機雲を

[00:02:34] 那道飞机云

[00:02:34] あなたへの想いと重ねながら

[00:02:43] 与对你的思念相重合

[00:02:43] 名前もないような

[00:02:48] 那些无名平凡的

[00:02:48] ささやかな日々を

[00:02:52] 微不足道的日子

[00:02:52] しあわせだと言った

[00:03:01] 也被称为一种幸福

[00:03:01] 同じ空の下

[00:03:06] 在这片相同的天空下

[00:03:06] 在