《I’ll Have to Say I Love You in a Song》歌词

[00:00:00] I’ll Have To Say I Love You In A Song - Charlie Landsborough

[00:00:16] //

[00:00:16] Well I know it's kinda late

[00:00:21] 我晓得可能有些迟了

[00:00:21] I hope I didn't wake you

[00:00:25] 希望我并没有吵醒你

[00:00:25] But what I gotta say can't wait

[00:00:29] 但我实在等不及要告诉你

[00:00:29] I know you'd understand

[00:00:34] 我知道你会懂的

[00:00:34] 'Cause Every time I tried to tell you

[00:00:37] 因为每次当我试图告诉你

[00:00:37] The words just came out wrong

[00:00:41] 但却总是言不由衷 词不达意

[00:00:41] So I'll have to say I love you in a song

[00:00:50] 所以我不得不借歌声说我爱你

[00:00:50] I know it's kinda strange

[00:00:54] 我知道这可能有些奇怪

[00:00:54] But every time I'm near you

[00:00:57] 但是每次当我靠近你

[00:00:57] I just run out of things to say

[00:01:02] 我却突然不知说什么

[00:01:02] I know you'd understand

[00:01:06] 我知道你会懂的

[00:01:06] 'Cause every time I tried to tell you

[00:01:10] 因为每次当我试图告诉你

[00:01:10] The words just came out wrong

[00:01:14] 但却总是言不由衷 词不达意

[00:01:14] So I'll have to say I love you in a song

[00:01:55] 所以我不得不借歌声说我爱你

[00:01:55] Yeah I know it's kinda late

[00:02:00] 是啊 我知道可能有些迟了

[00:02:00] I hope I didn't wake you

[00:02:03] 希望我并没有吵醒你

[00:02:03] But there's something I've just gotta say

[00:02:08] 但还是有些话想要告诉你

[00:02:08] I know you'd understand

[00:02:12] 我知道你会懂的

[00:02:12] 'Cause every time I tried to tell you

[00:02:16] 因为每次当我试图告诉你

[00:02:16] The words just came out wrong

[00:02:19] 但却总是言不由衷 词不达意

[00:02:19] So I'll have to say I love you in a song

[00:02:29] 所以我不得不借歌声说我爱你

[00:02:29] 'Cause every time the time is right

[00:02:32] 因为每一次都是恰到好处的时刻

[00:02:32] The words just came out wrong

[00:02:36] 但却总是言不由衷 词不达意

[00:02:36] So I'll have to say I love you in a song

[00:02:41] 所以我不得不借歌声说我爱你