《Immortal Love》歌词

[00:00:00] ふめつのこころ (Immortal Love) (《电影少女 VIDEO GIRL AI 2018》日剧主题曲) - Tofubeats (とーふびーつ)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：tofubeats

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：tofubeats

[00:00:03] //

[00:00:03] それは君へのまなざしだから

[00:00:08] 那是只对你流露的眼神

[00:00:08] ロには出して言えないよねえ

[00:00:12] 我却说不出口

[00:00:14] きょうもひとついいところ

[00:00:17] 今天我又找到了一个好地方

[00:00:18] みつけたからおしえてあげよう

[00:00:22] 让我来分享给你吧

[00:00:22] 勇気をあげたいけれど

[00:00:26] 虽然想给你勇气

[00:00:27] 気持ちはすれ違いの砂嵐

[00:00:32] 可是心情却向是走偏了的沙暴

[00:00:32] 愛はきっとふめつのこころ

[00:00:37] 爱一定是不灭的心

[00:00:38] 君をずっと

[00:00:39] 只因那颗心

[00:00:39] 見守っているからね

[00:00:43] 会永远守护着你

[00:00:43] 何度だって繰り返しして

[00:00:48] 无数次循环重复

[00:00:48] 君となら永遠に

[00:00:51] 和你一起便是地老天荒

[00:00:52] ふめつのこころはlove love love

[00:00:55] 不灭的心就是love love love

[00:00:58] Love love love

[00:01:00] //

[00:01:02] ふめつのこころはlove love love

[00:01:05] 不灭的心就是love love love

[00:01:09] Love love love

[00:01:11] //

[00:01:13] ふめつのこころはlove love love

[00:01:16] 不灭的心就是love love love

[00:01:18] 本音隠して生きてるほうが

[00:01:23] 你曾问我 在这个世界

[00:01:23] 世の中生きやすいの？って

[00:01:27] 隐藏真心是否能够活得更好

[00:01:29] そんな消極的でいるよりは

[00:01:34] 但我想说 比起那样消极度日

[00:01:34] 正直がいいよ

[00:01:37] 不如坦坦荡荡

[00:01:37] 距離を縮めたいけれど

[00:01:41] 虽想缩短你我的距离

[00:01:41] 進んだように見えて巻き戻し

[00:01:47] 但却看似在前进实际不断倒退着

[00:01:47] 愛はきっとふめつのこころ

[00:01:52] 爱一定是不灭的心

[00:01:52] 君にずっと

[00:01:54] 这是我始终想要

[00:01:54] 送っている気持ちです

[00:01:57] 传递给你的心意

[00:01:58] 何度だって思い返すよ

[00:02:02] 我会永永远远

[00:02:02] 君のこと永遠に

[00:02:06] 把你放心里

[00:02:06] ふめつのこころはlove love love

[00:02:09] 不灭的心就是love love love

[00:02:09] 愛はきっとふめつのこころ

[00:02:13] 爱一定是不灭的心

[00:02:13] 君をずっと見守っているからね

[00:02:18] 只因那颗心会永远守护着你

[00:02:19] 何度だって繰り返しして

[00:02:24] 无数次循环重复

[00:02:24] 君となら永遠に

[00:02:28] 和你一起便是地老天荒

[00:02:28] ふめつのこころはlove love love

[00:02:31] 不灭的心就是love love love

[00:02:34] Love love love

[00:02:36] //

[00:02:38] ふめつのこころはlove love love

[00:02:41] 不灭的心就是love love love

[00:02:45] Love love love

[00:02:47] //

[00:02:49] ふめつのこころはlove love love

[00:02:52] 不灭的心就是love love love

[00:02:56] Love love love

[00:02:57] //

[00:02:59] ふめつのこころはlove love love

[00:03:03] 不灭的心就是love love love

[00:03:06] Love love love

[00:03:08] //