《Mercy》歌词

[00:00:00] Mercy (怜悯) - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] Written by：Shawn Mendes/Teddy Geiger/Danny Parker/Ilsey Juber

[00:00:13] //

[00:00:13] You've got a hold on me

[00:00:17] 你将我牢牢掌控

[00:00:17] Don't even know your power

[00:00:20] 我甚至对你的魔力一无所知

[00:00:20] I stand a hundred feet

[00:00:23] 没有你的我如巨人屹立

[00:00:23] But I fall when I'm around ya

[00:00:26] 而有了你的我瞬间跌落

[00:00:26] Show me an open door

[00:00:29] 一扇开启的门扉

[00:00:29] And you go and slam it on me

[00:00:33] 你毅然离去却将我拒之门外

[00:00:33] I can't take anymore

[00:00:36] 我再也承受不来

[00:00:36] I'm saying baby

[00:00:38] 我说着亲爱的

[00:00:38] Please have mercy on me

[00:00:41] 请对我发发慈悲吧

[00:00:41] Take it easy on my heart

[00:00:44] 温柔对待我的真心吧

[00:00:44] Even though you don't mean to hurt me

[00:00:48] 即便你并非有意伤害我

[00:00:48] You keep tearing me apart

[00:00:51] 而你依然让我绝望心碎

[00:00:51] Would you please have mercy mercy on my heart

[00:00:57] 你能否可怜可怜我 对我发发慈悲

[00:00:57] Would you please have mercy mercy on my heart

[00:01:05] 你能否可怜可怜我 对我发发慈悲

[00:01:05] I'd drive through the night

[00:01:08] 整夜疾驰

[00:01:08] Just to be near you baby

[00:01:12] 只为能靠近你一些

[00:01:12] Heart old and testified

[00:01:15] 早已力竭的心足以证明

[00:01:15] Tell me that I'm not crazy

[00:01:18] 我并未疯狂

[00:01:18] I'm not asking for a lot

[00:01:21] 我奢求的并不多

[00:01:21] Just that you're honest with me

[00:01:25] 仅是你真心对我

[00:01:25] My pride is all I got

[00:01:28] 我有的是这骄傲的自尊

[00:01:28] I'm saying baby

[00:01:30] 我说着亲爱的

[00:01:30] Please have mercy on me

[00:01:33] 请对我发发慈悲吧

[00:01:33] Take it easy on my heart

[00:01:36] 温柔对待我的真心吧

[00:01:36] Even though you don't mean to hurt me

[00:01:39] 即便你并非有意伤害我

[00:01:39] You keep tearing me apart

[00:01:42] 而你依然让我绝望心碎

[00:01:42] Would you please have mercy on me

[00:01:46] 你能否可怜可怜我 ？

[00:01:46] I'm a puppet on your string

[00:01:49] 我不过是你的牵线木偶

[00:01:49] And even though you got good intentions

[00:01:52] 即便你是好心好意

[00:01:52] I need you to set me free

[00:01:55] 我也渴望你赐我自由

[00:01:55] Would you please have mercy mercy on my heart

[00:02:02] 你能否可怜可怜我 对我发发慈悲

[00:02:02] Would you please have mercy mercy on my heart

[00:02:09] 你能否可怜可怜我 对我发发慈悲

[00:02:09] Consuming all the air inside my lungs

[00:02:13] 耗尽肺叶里所有的氧气

[00:02:13] Ripping all the skin from off my bones

[00:02:16] 榨干我的血肉之躯

[00:02:16] I'm prepared to sacrifice my life

[00:02:19] 我已准备好献出生命

[00:02:19] I would gladly do it twice

[00:02:22] 再献一次我也心甘情愿

[00:02:22] Consuming all the air inside my lungs

[00:02:26] 耗尽肺叶里所有的氧气

[00:02:26] Ripping all the skin from off my bones

[00:02:29] 榨干我的血肉之躯

[00:02:29] I'm prepared to sacrifice my life

[00:02:32] 我已准备好献出生命

[00:02:32] I would gladly do it twice

[00:02:36] 再献一次我也心甘情愿

[00:02:36] Please have mercy on me

[00:02:39] 请对我发发慈悲吧

[00:02:39] Take it easy on my heart

[00:02:42] 温柔对待我的真心吧

[00:02:42] Even though you don't mean to hurt me

[00:02:46] 即便你并非有意伤害我

[00:02:46] You keep tearing me apart

[00:02:49] 而你依然让我绝望心碎

[00:02:49] Would you please have mercy on me

[00:02:52] 你能否可怜可怜我 ？

[00:02:52] I'm a puppet on your string

[00:02:55] 我不过是你的牵线木偶

[00:02:55] And even though you got good intentions

[00:02:59] 即便你是好心好意

[00:02:59] I need you to set me free

[00:03:02] 我也渴望你赐我自由

[00:03:02] I'm begging you for mercy mercy

[00:03:06] 我恳求你怜悯

[00:03:06] Begging you

[00:03:07] 恳求你

[00:03:07] Begging you

[00:03:08] 恳求你

[00:03:08] Please baby

[00:03:09] 求求你了

[00:03:09] I'm begging you for

[00:03:10] 我恳求你

[00:03:10] Mercy mercy

[00:03:13] 怜悯

[00:03:13] Oh I'm begging you begging you

[00:03:18] 我恳求你 恳求你