《Sometimes When I’m Dreaming》歌词

[00:00:00] Sometimes When I'm Dreaming - Art Garfunkel

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] All the friends I believed in

[00:00:18] 我相信所有的朋友

[00:00:18] I believed in for a while

[00:00:23] 我暂时相信

[00:00:23] They had their flair

[00:00:27] 他们有他们的天赋

[00:00:27] They had their style

[00:00:32] 他们他们的风格

[00:00:32] But nobody quite got it right

[00:00:38] 但没人完全能懂

[00:00:38] Nobody knew just how it feels to dream

[00:00:48] 没有人知道梦的感觉

[00:00:48] Dream

[00:00:52] 梦着

[00:00:52] But sometimes when I'm dreaming

[00:00:58] 但有时我梦着

[00:00:58] And I dream a lot these days

[00:01:03] 这些天我梦过很多次

[00:01:03] I need someone who understands

[00:01:07] 我需要某人能理解我

[00:01:07] Who leads me through the haze

[00:01:12] 带领我穿过这阴霾

[00:01:12] It's only when I'm dreaming

[00:01:17] 只有当我梦着时

[00:01:17] That I fall in love for real

[00:01:24] 我真切的坠入爱河

[00:01:24] But I wake up screaming

[00:01:28] 但我尖叫着醒来

[00:01:28] Sometimes when I'm dreaming

[00:01:45] 有时当我做着梦

[00:01:45] And it's now that I need a friend

[00:01:50] 现在我需要个朋友

[00:01:50] I reach out for the phone

[00:01:56] 我伸手去拿电话

[00:01:56] Nobody's there nobody's home

[00:02:05] 没有人在这里 没有人在家

[00:02:05] Though it may not be right

[00:02:08] 尽管可能

[00:02:08] To give up the fight

[00:02:10] 放弃战斗不是正确的选择

[00:02:10] I'm sailing away

[00:02:13] 我漂流航行

[00:02:13] Now I'm on my own

[00:02:20] 独自一人

[00:02:20] Alone

[00:02:25] 孤独一人

[00:02:25] But sometimes when I'm dreaming

[00:02:30] 但有时我梦着

[00:02:30] And I dream a lot these days

[00:02:36] 这些天我梦过很多次

[00:02:36] I need someone who understands

[00:02:40] 我需要某人能理解我

[00:02:40] Who leads me through the haze

[00:02:45] 带领我穿过这阴霾

[00:02:45] It's only when I'm dreaming

[00:02:50] 只有当我梦着时

[00:02:50] That I fall in love for real

[00:02:56] 我真切的坠入爱河

[00:02:56] But I wake up screaming

[00:03:01] 但我尖叫着醒来

[00:03:01] Sometimes when I'm dreaming

[00:03:09] 有时当我做着梦

[00:03:09] But I wake up screaming

[00:03:14] 但我尖叫着醒来

[00:03:14] Sometimes when I'm dreaming

[00:03:19] 有时当我做着梦