《Blame It On the Time》歌词

[00:00:00] Blame It On the Time - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：W. Nelson

[00:00:09] //

[00:00:09] As you sit there in your loneliness

[00:00:13] 当你孤独的时候

[00:00:13] Confused as you must be

[00:00:17] 你一定会迷惑

[00:00:17] I'm sure a dozen questions come to mind

[00:00:24] 我确信你会有一堆问题

[00:00:24] And if you're wondering why I left you

[00:00:28] 如果你在想我为什么会离开你

[00:00:28] After all you've done for me

[00:00:32] 在你为我做了这么多之后

[00:00:32] Guess you'll have to blame it on the times

[00:00:40] 我猜你会把这怪责到时间上

[00:00:40] The many times you had your way

[00:00:44] 多少次你按自己的方式做事

[00:00:44] You no matter what the cost

[00:00:48] 无论代价是什么

[00:00:48] And the many times you took for granted

[00:00:52] 多少次你都认为理所当然

[00:00:52] Love you now have lost

[00:00:55] 你现在已经迷失

[00:00:55] And if I hurt you darlin'

[00:00:59] 如果我伤害了你

[00:00:59] I don't mean to be unkind

[00:01:04] 我不是有意要无礼的

[00:01:04] Guess you'll have to blame it on the times

[00:01:19] 我猜你会把这怪责到时间上

[00:01:19] That small conceited world of yours

[00:01:23] 你那个自负的小世界

[00:01:23] Could never understand

[00:01:26] 永远不会明白

[00:01:26] That to want to stand alone is not a crime

[00:01:34] 想要独自站着不是一项罪名

[00:01:34] And if for one time in my life

[00:01:39] 如果我的人生能有那么一次

[00:01:39] I'm acting like a man

[00:01:42] 我像男人一样

[00:01:42] I guess you'll have to blame it on the times

[00:01:50] 我猜你会把这怪责到时间上

[00:01:50] Blame it on the many times

[00:01:54] 把这怪责到时间上

[00:01:54] A hiding place I'd seek

[00:01:57] 把这怪责到时间上

[00:01:57] Afraid to say what's on my mind

[00:02:01] 不敢说出我的想法

[00:02:01] And ashamed for being weak

[00:02:05] 为虚弱感到自责

[00:02:05] So if at last I'm seeing

[00:02:09] 如果最后我能看到

[00:02:09] After so long being blind

[00:02:13] 在盲目了这么久之后

[00:02:13] I suppose you'll have to blame it on the times

[00:02:18] 我猜你会把这怪责到时间上