《She Is Suffering(Live at the Astoria， December 1994)》歌词

[00:00:00] She Is Suffering (Live at the Astoria, December 1994) - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:23] //

[00:00:23] Beauty finds refuge in herself

[00:00:30] 美丽在她自己体内寻找依靠

[00:00:30] Lovers wrapped inside each others lies

[00:00:39] 爱人们彼此用谎言伪装 填补空虚

[00:00:39] Beauty is such a terrible thing

[00:00:47] 美丽是件如此可怕的事情

[00:00:47] She is suffering yet more than death

[00:00:55] 她承受着比死亡还要多的苦难

[00:00:55] She is suffering

[00:01:03] 她在受难

[00:01:03] She sucks you deeper in

[00:01:12] 她使你深陷其中

[00:01:12] She is suffering

[00:01:20] 她在受难

[00:01:20] You exist within her shadow

[00:01:37] 你无法逃离她的阴影

[00:01:37] Beauty she is scarred into man's soul

[00:01:45] 美丽在男人灵魂中留下创伤

[00:01:45] A flower attracting lust vice and sin

[00:01:53] 一朵吸引情欲 堕落 原罪的诱人花朵

[00:01:53] A vine that can strangle life from a tree

[00:02:01] 一株可以扼死一棵树的曼妙藤蔓

[00:02:01] Carrion surrounding picking on leaves

[00:02:10] 那些腐食性生物围绕着 挑选着叶子

[00:02:10] She is suffering

[00:02:18] 她在受难

[00:02:18] She sucks you deeper in

[00:02:26] 她使你深陷其中

[00:02:26] She is suffering

[00:02:34] 她在受难

[00:02:34] You exist within her shadow

[00:02:59] 你无法逃离她的阴影

[00:02:59] Beauty she poisons unfaithful all

[00:03:07] 美丽她毒害了所有的不忠

[00:03:07] Stifled her touch is leprous and pale

[00:03:15] 她的触碰迷乱苍白 令人窒息

[00:03:15] The less she gives the more you need her

[00:03:23] 她给予的越少你渴求的越多

[00:03:23] No thoughts to forget when we were children

[00:03:31] 当我们都是孩子的时候 从未要遗忘什么

[00:03:31] She is suffering

[00:03:39] 她在受难

[00:03:39] She sucks you deeper in

[00:03:47] 她使你深陷其中

[00:03:47] She is suffering

[00:03:55] 她在受难

[00:03:55] Nature's lukewarm pleasure

[00:04:00] 与生俱来的冷淡的欢愉