《From Here to Eternity》歌词

[00:00:00] From Here to Eternity - Done Again (又一次乐队)

[00:00:12] //

[00:00:12] I did everything I could

[00:00:15] 今晚，我已竭尽全力

[00:00:15] To get you here tonight

[00:00:20] 只为让你伴我身旁

[00:00:20] Without telling you why

[00:00:24] 并非向你言说理由

[00:00:24] Now girl if you only would

[00:00:28] 姑娘，此刻， 如果你愿意

[00:00:28] Just hold out you're hand

[00:00:33] 请伸出你的手

[00:00:33] And just close you're eyes

[00:00:37] 闭上双眼

[00:00:37] I've been dying to ask you

[00:00:41] 我一直想要问你

[00:00:41] One burning qustion

[00:00:45] 一个很重要的问题

[00:00:45] Will you be mine

[00:00:48] 你是否愿意成为我的爱人

[00:00:48] From here to eternity

[00:00:53] 直到永远

[00:00:53] I'm asking you to

[00:00:55] 我请求你

[00:00:55] Share you're life with me

[00:00:59] 与我共度此生

[00:00:59] Now and forever I garintee

[00:01:06] 我保证，从此刻到永远

[00:01:06] I'll always stay by you're side

[00:01:11] 我会一直伴你身旁

[00:01:11] I promise my love to you

[00:01:15] 我许诺会爱你

[00:01:15] I'm willing and able And ready too

[00:01:21] 我愿意如此，我也已经做好准备

[00:01:21] Whatever you need

[00:01:24] 无论你需要什么

[00:01:24] I am here for you

[00:01:28] 我都会满足你

[00:01:28] And I'll always be

[00:01:31] 我会伴你身旁

[00:01:31] Here to eternity

[00:01:46] 直到永远

[00:01:46] Well I saved a year for this ring

[00:01:50] 是的，我已攒了一年积蓄买下这个戒指

[00:01:50] And I can't wait to see

[00:01:55] 我迫不及待想要看到

[00:01:55] How it looks on you're hand

[00:01:59] 你戴上戒指会是什么样

[00:01:59] I'll give you everything

[00:02:02] 我会为你付出一切

[00:02:02] That one womans needs

[00:02:07] 一个女人需要从

[00:02:07] From a one woman man

[00:02:12] 一个男人那里得到的一切

[00:02:12] I'll be strong

[00:02:13] 我会变得强大

[00:02:13] I'll be tender

[00:02:16] 我会变得温柔

[00:02:16] A man of my word

[00:02:20] 成为一真真正正的男人

[00:02:20] And I'll be you'res

[00:02:23] 我会伴你身旁

[00:02:23] From here to eternity

[00:02:28] 直到永远

[00:02:28] I'm asking you to

[00:02:30] 我请求你

[00:02:30] Share you're life with me

[00:02:34] 与我共度此生

[00:02:34] Now and forever

[00:02:37] 从此刻到永远

[00:02:37] I garintee

[00:02:40] 我保证

[00:02:40] I'll always stay by you're side

[00:02:45] 我会一直伴你身旁

[00:02:45] I promise my love to you

[00:02:50] 我许诺会爱你

[00:02:50] I'm willing and able

[00:02:53] 我愿意如此

[00:02:53] And ready too

[00:02:56] 我也已经做好准备

[00:02:56] Whatever you need

[00:02:59] 无论你需要什么

[00:02:59] I am here for you

[00:03:03] 我都会满足你

[00:03:03] And I'll always be

[00:03:06] 我会伴你身旁

[00:03:06] From here to eternity

[00:03:11] 直到永远