《こころもち 気まぐれ》歌词

[00:00:00] こころもち 気まぐれ - 由紀さおり

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：きすぎえつこ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：星胜

[00:00:20] //

[00:00:20] こころもち　眉细く

[00:00:26] 心情　细细的眉毛

[00:00:26] こころもち　红赤く

[00:00:32] 心情　红色

[00:00:32] そして　あなたには　こころもち

[00:00:38] 然后你

[00:00:38] つれなくしたくなるような

[00:00:41] 不想被心情牵引

[00:00:41] たそがれどきの　うるんだ夕阳

[00:00:48] 傍晚 朦胧的太阳

[00:00:48] こんな日は　酔えば酔うほどけだるい声で

[00:00:58] 那天越来越沉醉其中 用倦怠的声音

[00:00:58] ひとことふたこと　あなたに向けて

[00:01:04] 向你说着我的口头禅

[00:01:04] 皮肉なセリフを言ってみる　ルールー

[00:01:24] 说着嘲讽的语言

[00:01:24] こころもち　邪険に

[00:01:30] 刻薄的性格

[00:01:30] こころもち　すげなく

[00:01:37] 冷淡的心情

[00:01:37] だけど　あなたに　见つめられると

[00:01:43] 但是只要见到你

[00:01:43] 私の心みぬかれそうな

[00:01:46] 好像就能看穿我的心

[00:01:46] 迷いを映す　うるんだグラス

[00:01:53] 映出迷茫 湿润的杯子

[00:01:53] こんな夜は　饮めば饮むほど爱しさつのり

[00:02:03] 这样的夜越喝对你的爱越浓

[00:02:03] うわ目づかいに　あなたを见て

[00:02:10] 抬起头看着你

[00:02:10] あやしいしぐさですねてみる　ルールー

[00:02:23] 看着你可疑的动作

[00:02:23] それでも恨まないで

[00:02:30] 即使这样也不恨你

[00:02:30] ほんのこころもちの　しわざ

[00:02:36] 让人厌恶的动作

[00:02:36] ほんのこころもちの　いじわる

[00:02:43] 心眼坏

[00:02:43] ほんのこころもちの　気まぐれ

[00:02:48] 反复无常的心情