《だからその手を离して》歌词

[00:00:00] だからその手を離して - B'z (ビーズ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：稲葉浩志

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：松本孝弘

[00:00:25] //

[00:00:25] 夢見ごこちの easy time

[00:00:28] 梦境般的休闲时光

[00:00:28] いつものようにおまえがしゃしゃりでてきた

[00:00:36] 和往常一样你在念个不停

[00:00:36] おかたいその言葉で

[00:00:40] 用冷酷的言语

[00:00:40] どこまでも僕をがんじがらめにする

[00:00:45] 时刻的把我给束缚着

[00:00:45] Why? どういうつもり

[00:00:48] 为什么 你打算怎样

[00:00:48] いつまで夏にしがみついているの

[00:00:53] 如紧抱夏天般的炙热的请求

[00:00:53] リクエストには答えられないよ

[00:01:00] 我不能回应你

[00:01:00] だからその手を離して

[00:01:04] 所以请你放手

[00:01:04] 今すぐ get out of my way

[00:01:08] 现在马上走出我的生活

[00:01:08] ひとりでも大丈夫さ

[00:01:12] 一个人也没关系

[00:01:12] ここには何もない

[00:01:15] 在这里还有什么

[00:01:15] Wanna be without you

[00:01:24] 想要没有你

[00:01:24] 目も眩むような 僕の main street

[00:01:28] 无论是在纷纷扰扰夺目的 中心街道

[00:01:28] おまえはまだ 路地から目をぎらつかせて

[00:01:35] 甚至你的目光从小巷一路跟随

[00:01:35] 鼻につくその臭いが

[00:01:39] 刺鼻的臭味

[00:01:39] 遠慮もなしに しつこくつきまとってる

[00:01:45] 毫不客气的 喋喋不休的纠缠

[00:01:45] Why? どういうつもり

[00:01:48] 为什么 你打算怎样

[00:01:48] 一体何がほしいのさ tell me

[00:01:52] 就近想要得到什么 你告诉我

[00:01:52] いい加減に 目を覚ましてくれ

[00:01:59] 适可而止吧 睁开双眼看清吧

[00:01:59] だからその手を離して

[00:02:04] 所以请你放手

[00:02:04] 今すぐ get out of my way

[00:02:07] 现在马上走出我的生活

[00:02:07] ひとりでも大丈夫さ

[00:02:11] 一个人也没关系

[00:02:11] ここには何もない

[00:02:14] 在这里还有什么

[00:02:14] はやくその手を離して

[00:02:19] 快点放开我的手让我走

[00:02:19] とりあえず get out of my way

[00:02:23] 总之 马上走出我的生活

[00:02:23] かくれたりしないよ

[00:02:27] 不要隐藏逃避了

[00:02:27] ここには何もない

[00:02:30] 在这里还有什么

[00:02:30] Wanna be without you

[00:03:00] 想要没有你

[00:03:00] だからその手を離して

[00:03:05] 所以请你放手

[00:03:05] 今すぐ get out of my way

[00:03:08] 现在马上走出我的生活

[00:03:08] ひとりでも大丈夫さ

[00:03:12] 一个人也没关系

[00:03:12] ここには何もない

[00:03:16] 在这里还有什么

[00:03:16] はやくその手を離して

[00:03:20] 快点放开我的手让我走

[00:03:20] とりあえず get out of my way

[00:03:24] 总之 马上走出我的生活

[00:03:24] かくれたりしないよ

[00:03:28] 不要隐藏逃避了

[00:03:28] ここには何もない

[00:03:31] 在这里还有什么

[00:03:31] Wanna be without you

[00:03:47] 想要没有你

[00:03:47] おわり

[00:03:52] //