《甘ったれクリーチャー》歌词

[00:00:00] 甘ったれクリーチャー - スピッツ (Spitz)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：草野正宗

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：草野正宗

[00:00:08] //

[00:00:08] 編曲：スピッツ／亀田罩

[00:00:29] //

[00:00:29] 壊れたんじゃないよ

[00:00:32] 并未曾腐坏

[00:00:32] 待ちに待ってたこと

[00:00:36] 一再地等待

[00:00:36] 寂しいだけの空気の中

[00:00:44] 无尽寂静的空气里寂

[00:00:44] 消えかけた灯

[00:00:47] 已熄的灯火

[00:00:47] 絶やさず起きていた

[00:00:50] 不绝又燃起

[00:00:50] かじかむ指に息吐いて

[00:00:57] 气息呼上冻僵的手指

[00:00:57] そして すぐに ここで

[00:01:12] 于是 即刻 在此

[00:01:12] 甘えたい 君の手で

[00:01:16] 想要撒娇 被你的手

[00:01:16] もみくちゃに乱されて

[00:01:19] 揉搓得纷纷乱乱

[00:01:19] 新しい生き物になりたい

[00:01:26] 想要变成一种新的生物

[00:01:26] ひとときのもつれ合い

[00:01:30] 片刻的纠缠

[00:01:30] ゆるやかな下り坂

[00:01:33] 缓和的消逝

[00:01:33] どこまでも転がって いきたい

[00:01:54] 想要兜风去任何地方

[00:01:54] ちょっとしたミステリー

[00:01:56] 小小的秘密

[00:01:56] 余裕は無いけれど

[00:02:00] 虽然没有

[00:02:00] 夜明けをめざして歩いた

[00:02:08] 拂晓苏醒去行走

[00:02:08] 倒れそうな時も 心に立っていた

[00:02:14] 就要跌倒的时刻 心灵依旧站立

[00:02:14] 大事な樹だよ切らないで

[00:02:21] 这棵树很重要 不要砍掉

[00:02:21] やがて 開く だから

[00:02:37] 终归 打开 因此

[00:02:37] 甘えたい 超えられる？

[00:02:40] 想要撒娇 能否超越

[00:02:40] わからない 今はただ

[00:02:43] 我不知道 今天只是

[00:02:43] ちっぽけな 思い出になりたい

[00:02:51] 想要成为渺小的回忆

[00:02:51] 海鳥の声を背に 桃色の空を見る

[00:02:57] 身后传来海鸟的啸声 我看见泛红的天空

[00:02:57] 何ひとつ残さずに 飛びたい

[00:03:45] 想要远走高飞什么也不留

[00:03:45] そして すぐに ここで

[00:04:00] 于是 立刻 在此

[00:04:00] 甘えたい 君の手で

[00:04:04] 想要撒娇 被你的手

[00:04:04] もみくちゃに乱されて

[00:04:07] 揉搓得纷纷乱乱

[00:04:07] 新しい生き物になりたい

[00:04:14] 想要变成一种新的生物

[00:04:14] ひとときのもつれ合い

[00:04:18] 片刻的纠缠

[00:04:18] ゆるやかな下り坂

[00:04:21] 缓和的消逝

[00:04:21] どこまでも転がって いきたい

[00:04:29] 想要兜风去任何地方

[00:04:29] ラララララ…

[00:04:34] //