《Love Her Like Shes Leavin (Feat. Dan Henley)》歌词

[00:00:00] Love Her Like Shes Leavin (Feat. Dan Henley) - Brad Paisley (布拉德·帕斯利)

[00:00:18] //

[00:00:18] We cut the cake everybody danced

[00:00:23] 我们切开蛋糕 每个人都跳起舞来

[00:00:23] And some people drank too much

[00:00:27] 有些人喝了很多酒

[00:00:27] You looked like the cover of Brides Magazine

[00:00:32] 你看起来就像是新娘杂志上的封面人物

[00:00:32] And I looked like some guy in a tux

[00:00:36] 而我则是穿着燕尾服的男人

[00:00:36] I'll never forget when your Uncle Bill

[00:00:41] 我永不会忘记

[00:00:41] Pulled up a chair and sat down

[00:00:45] 你的比尔叔叔拉出一张椅子坐下

[00:00:45] And said "Son I've been married now forty five years"

[00:00:50] 说 年轻人 我现在已经结婚四十五年了

[00:00:50] And he pointed at you through the crowd and said

[00:00:55] 他从人群中指着你

[00:00:55] "Love her like she's leavin'

[00:01:03] 说 就像她快要离开你时那样爱她

[00:01:03] Like it's all gonna end if you don't

[00:01:13] 就像如果你不那样做 所有的一切将会结束

[00:01:13] Love her like she's leavin'

[00:01:22] 就像她快要离开你时那样爱她

[00:01:22] Oh and I guarantee she won't"

[00:01:30] 我保证她不会离开的

[00:01:30] He said "It's sendin' her flowers for no reason at all

[00:01:35] 他说 每天给她送鲜花

[00:01:35] And notes on the fridge everyday

[00:01:40] 给她在冰箱上留便签无需任何理由

[00:01:40] An unexpected gift at an unexpected time

[00:01:44] 在意想不到的时刻给她意想不到的礼物

[00:01:44] That keeps the lawyers away"

[00:01:49] 也会让律师远离

[00:01:49] "And it's easy to take forever for granted

[00:01:54] 就像在车上装上锡罐

[00:01:54] With tin cans tied to your car

[00:01:58] 很容易看成是理所当然的

[00:01:58] I know she tells you that she'll always be there

[00:02:03] 我知道 她告诉你她永远都会在你身边

[00:02:03] But I'm tellin' you if you're smart"

[00:02:07] 但我跟你说 如果你聪明的话

[00:02:07] "You'll love her like she's leavin'

[00:02:16] 你要像她快要离开你时那样爱她

[00:02:16] Like it's all gonna end if you don't

[00:02:25] 就像如果你不那样做 所有的一切将会结束

[00:02:25] Love her like she's leavin'

[00:02:34] 就像她快要离开你时那样爱她

[00:02:34] Oh and I guarantee she won't"

[00:02:44] 我保证她不会离开的

[00:02:44] "Yes she could have any man she wants

[00:02:49] 是的 她能拥有她想要的任何一个男人

[00:02:49] You know it's true

[00:02:53] 你知道这是真的

[00:02:53] Best way to keep her

[00:02:55] 让她留下的最佳方法

[00:02:55] Is to keep her wantin' you"

[00:03:20] 就是让你要陪着她

[00:03:20] "Love her like she's leavin'

[00:03:29] 说 就像她快要离开你时那样爱她

[00:03:29] Oh and I guarantee she won't

[00:03:38] 我保证她不会离开

[00:03:38] Yeah I guarantee she won't

[00:03:44] 是的 我保证她不会离开

[00:03:44] Love her like she's leavin'"

[00:03:49] 像她快要离开你时那样去爱她