《I’m In Love With A Monster》歌词

[00:00:00] I'm In Love With A Monster (Live) - 张靓颖 (Jane Zhang)

[00:00:02] //

[00:00:02] He'll buy me a thorn

[00:00:04] 送我玫瑰之前

[00:00:04] Before he'll buy me a rose

[00:00:05] 他会先送我一根荆棘

[00:00:05] Be covered in dirt

[00:00:07] 在我光鲜亮丽之前

[00:00:07] Before I'm covered in gold

[00:00:09] 他会让我先难堪一番

[00:00:09] He's trying it on

[00:00:10] 他还乐在其中

[00:00:10] Yeah he's ticking me off

[00:00:12] 简直要把我气死

[00:00:12] Say what you want

[00:00:13] 我的愿望

[00:00:13] But I won't never be told

[00:00:16] 也从未为我兑现

[00:00:16] 'Cause I'm in love with a monster

[00:00:22] 因为我爱上了一个魔鬼

[00:00:22] Friends say I'm stupid

[00:00:24] 朋友都说我傻

[00:00:24] And I'm out of my mind

[00:00:25] 我也是傻得可以

[00:00:25] But without you boy

[00:00:27] 但要是没有你

[00:00:27] I'd be bored all the time

[00:00:29] 我的生活会是多么无聊

[00:00:29] No I don't really care

[00:00:30] 我也不在意

[00:00:30] For the same conversation

[00:00:32] 别人对我的碎碎念

[00:00:32] Got everything I need

[00:00:33] 我已拥有想要的一切

[00:00:33] And I'd rather be chasing

[00:00:35] 我宁愿追逐这份

[00:00:35] Chasing love with a monster

[00:00:43] 与魔鬼纠缠的爱

[00:00:43] I'm in love I'm in love

[00:00:44] 我爱上了 我爱上了

[00:00:44] I'm in love I'm in love

[00:00:46] 我爱上了 我爱上了

[00:00:46] I'm in love with a monster

[00:00:49] 我爱上了一个魔鬼

[00:00:49] I'm in love I'm in love

[00:00:51] 我爱上了 我爱上了

[00:00:51] I'm in love I'm in love

[00:00:52] 我爱上了 我爱上了

[00:00:52] I'm in love with a monster

[00:00:55] 我爱上了一个魔鬼

[00:00:55] I'm in love with a monster

[00:01:02] 我爱上一个大魔王了

[00:01:02] Wrap me in leather

[00:01:03] 送我漂亮蕾丝裙之前

[00:01:03] Before you wrap me in lace

[00:01:05] 会给我几块破皮

[00:01:05] We breaking rules like

[00:01:07] 我们打破陈规

[00:01:07] We changing the game

[00:01:08] 玩转一切

[00:01:08] He's trying it on

[00:01:10] 他还乐在其中

[00:01:10] And he's ticking me off

[00:01:12] 简直要把我气死

[00:01:12] Say what you want

[00:01:13] 我的愿望

[00:01:13] But I won't never be told

[00:01:15] 也从未为我兑现

[00:01:15] I'm in love with a monster

[00:01:22] 我爱上了一个魔鬼

[00:01:22] My daddy told me

[00:01:23] 我爸说

[00:01:23] I should have better taste

[00:01:25] 你品味怎么这么差

[00:01:25] But I'd rather pay

[00:01:26] 但就算付出代价

[00:01:26] To see the look on his face

[00:01:28] 我也宁愿整天看着他

[00:01:28] No I don't really care

[00:01:30] 我真的不太在意

[00:01:30] For the same conversation

[00:01:32] 别人对我的碎碎念

[00:01:32] Got everything I need

[00:01:33] 我已拥有想要的一切

[00:01:33] And I'd rather be chasing

[00:01:35] 我宁愿追逐这份

[00:01:35] Chasing love with a monster

[00:01:42] 与魔鬼纠缠的爱

[00:01:42] I'm in love I'm in love

[00:01:44] 我爱上了 我爱上了

[00:01:44] I'm in love I'm in love

[00:01:45] 我爱上了 我爱上了

[00:01:45] I'm in love with a monster

[00:01:49] 我爱上了一个魔鬼

[00:01:49] I'm in love I'm in love

[00:01:50] 我爱上了 我爱上了

[00:01:50] I'm in love I'm in love

[00:01:52] 我爱上了 我爱上了

[00:01:52] I'm in love with a monster

[00:01:55] 我爱上了一个魔鬼

[00:01:55] I'm in love with a monster

[00:02:03] 我爱上一个大魔王了

[00:02:03] Sweeter you try

[00:02:04] 亲爱的 人们那么努力

[00:02:04] They don't getting love from it

[00:02:06] 都得不到一份爱

[00:02:06] Ain't worth a dime

[00:02:07] 那一点都不值

[00:02:07] 'Cause I just don't

[00:02:08] 因为我就是

[00:02:08] Get enough from it

[00:02:09] 嫌他虐得少

[00:02:09] Leave it to me don't you see

[00:02:11] 看不出来我让你别多事么

[00:02:11] I don't run from it

[00:02:12] 我一点都不想逃离呢

[00:02:12] Bitter the better

[00:02:14] 越虐我越爽

[00:02:14] Hey hey hey hey

[00:02:16] //

[00:02:16] You make me crazy

[00:02:18] 你让我变得疯狂

[00:02:18] But I love it

[00:02:19] 但我很喜欢

[00:02:19] I love it baby

[00:02:19] 我就爱这样

[00:02:19] You make me crazy baby

[00:02:21] 你让我变得疯狂

[00:02:21] But I love it pretty baby

[00:02:23] 但我很喜欢

[00:02:23] You make me crazy but I love it

[00:02:26] 你让我变得疯狂 我就爱这样

[00:02:26] You make me crazy baby

[00:02:27] 你让我变得疯狂

[00:02:27] But I love it

[00:02:29] 但我很喜欢

[00:02:29] I'm in love with a monster

[00:02:33] 我爱上了一个宇宙无敌大魔王了

[00:02:33] Come on everybody now

[00:02:35] 大家跟我一起来

[00:02:35] Did you know Did you know

[00:02:37] 你知道么

[00:02:37] Did you know Did you know

[00:02:38] 你知道么

[00:02:38] Everybody loves a monster

[00:02:42] 每个人都爱着一个魔鬼

[00:02:42] Did you know Did you know

[00:02:43] 你知道么

[00:02:43] Did you know Did you know

[00:02:45] 你知道么

[00:02:45] Everybody loves a monster

[00:02:48] 每个人都爱着一个魔鬼

[00:02:48] I'm in love with a monster

[00:03:03] 我爱上了一个魔鬼

[00:03:03] I'm in love with a monster

[00:03:08] 我爱上了一个魔鬼

[00:03:08] I'm in love with a monster

[00:03:13] 我爱上一个大魔王了

[00:03:13] Hit me hit me hit me

[00:03:18] 虐我 虐我 快来虐我