《Stephanie Says》歌词

[00:00:00] Stephanie Says (史蒂芬妮说) (《特伦鲍姆一家》电影插曲) - The Velvet Underground (地下丝绒)

[00:00:10] //

[00:00:10] Stephanie says that she wants to know

[00:00:17] 史蒂芬妮说，她想知道

[00:00:17] Why she's given half her life

[00:00:21] 为何她将自己的大半辈子

[00:00:21] To people she hates now

[00:00:26] 交个一个她现在讨厌的人

[00:00:26] Stephanie says(stephanie says)

[00:00:31] 史蒂芬妮说

[00:00:31] When answering the phone(answering the phone)

[00:00:35] 接电话的时候

[00:00:35] What country shall I say is calling(oh)

[00:00:40] 我该说这是从世界上哪个国家

[00:00:40] From across the world

[00:00:44] 打过来的呢

[00:00:44] But she's not afraid to die

[00:00:49] 但是她不惧死亡

[00:00:49] The people all call her Alaska

[00:00:54] 人们都叫她Alaska

[00:00:54] Between worlds so the people

[00:00:57] 因为她身处两个世界之间

[00:00:57] Ask her cause it's all in her mind

[00:01:02] 人们来询问她，因为她都装在脑子里

[00:01:02] It's all in her mind

[00:01:16] 她都装在脑子里

[00:01:16] Stephanie says(stephanie says)that she wants to know

[00:01:24] 史蒂芬妮说，她想知道

[00:01:24] Why it is though she's the door

[00:01:28] 为何人们觉得她是一扇门

[00:01:28] She can't be the room

[00:01:33] 而不能成为一间屋子

[00:01:33] Stephanie says(stephanie says)

[00:01:37] 史蒂芬妮说

[00:01:37] But doesn't hang up the phone(up the phone)

[00:01:41] 但是却没挂断电话

[00:01:41] What sea shell she is calling

[00:01:45] 她正在和世界彼端的

[00:01:45] From across the world

[00:01:51] 海螺壳通话

[00:01:51] But she's not afraid to die

[00:01:56] 但是她不惧死亡

[00:01:56] The people all call her Alaska

[00:02:00] 人们都叫她Alaska

[00:02:00] Between worlds so the people

[00:02:04] 因为她身处两个世界之间

[00:02:04] Ask her cause it's all in her mind

[00:02:08] 人们来询问她，因为她都装在脑子里

[00:02:08] It's all in her mind

[00:02:13] 她都装在脑子里

[00:02:13] They're asking is it good or bad

[00:02:21] 他们询问这是好是坏

[00:02:21] It's such an icy feeling

[00:02:25] 感觉如此冰凉

[00:02:25] It's so cold in alaska(call her Alaska)

[00:02:30] Alaska太冷了，人们称她为Alaska

[00:02:30] It's so cold in alaska(call her Alaska)

[00:02:34] Alaska太冷了，人们称她为Alaska

[00:02:34] It's so cold in alaska(call her Alaska)

[00:02:39] Alaska太冷了，人们称她为Alaska