《The Baby Tree》歌词

[00:00:00] The Baby Tree - Paul Kantner

[00:00:08] //

[00:00:08] There's an island way out in the sea

[00:00:11] 海的深处有个小岛

[00:00:11] Where the babies they all grow on trees

[00:00:15] 那里的婴儿都生长在树上

[00:00:15] And its jolly good fun

[00:00:18] 在阳光下摇摆

[00:00:18] To swing in the sun

[00:00:19] 十分有趣快乐

[00:00:19] But you gotta watch out if you sneeze-sneeze

[00:00:24] 但如果婴儿在打喷嚏，打喷嚏，要注意身体了

[00:00:24] You gotta watch out if you sneeze

[00:00:31] 如果婴儿在打喷嚏，要注意身体了

[00:00:31] Yeah you gotta watch out if you sneeze

[00:00:34] 是的，如果婴儿在打喷嚏，要注意身体了

[00:00:34] For swingin' up there in the breeze

[00:00:38] 因为在微风中摇摆

[00:00:38] You're liable to cough

[00:00:40] 容易咳嗽

[00:00:40] You might very well fall off

[00:00:42] 很容易跌落下来

[00:00:42] And tumble down flop on your knees-knees

[00:00:47] 跌落下来，膝盖着地，膝盖着地

[00:00:47] Tumble down flop on your knees

[00:00:54] 跌落下来，膝盖着地

[00:00:54] And when the stormy winds wail

[00:00:57] 当暴风袭来

[00:00:57] And the breezes blow high in a gale

[00:01:01] 微风成了狂风

[00:01:01] There's a curious dropping and flopping and plopping

[00:01:06] 噗通，噗通，噗通，不断有孩子落下

[00:01:06] And fat little babies just hail-hail

[00:01:10] 有些胖的孩子不断落下，落下

[00:01:10] Fat little babies just hail

[00:01:16] 有些胖的孩子不断落下

[00:01:16] And the babies lie there in a pile

[00:01:20] 落下的孩子堆成了一堆

[00:01:20] And the adults they come after awhile

[00:01:24] 不久之后大人们赶来

[00:01:24] And they always pass by

[00:01:26] 他们都不去看

[00:01:26] All the babies that cry

[00:01:28] 那些哭泣的孩子

[00:01:28] And take only babies that smile-smile

[00:01:32] 只抱起一直微笑的小孩

[00:01:32] They take only babies that smile

[00:01:36] 他们只抱起一直微笑的小孩

[00:01:36] Even triplets and twins if they'll smile

[00:01:41] 只要他们在笑，不论他们是几胞胎