《Oh My Christmas Tree》歌词

[00:00:00] Oh My Christmas Tree (我的圣诞树) - Dr. Dog

[00:00:01] //

[00:00:01] Oh my christmas tree

[00:00:04] 我的圣诞树

[00:00:04] Will never get to grow

[00:00:06] 永远不会长大

[00:00:06] Into all it's mighty rings

[00:00:12] 不管想尽什么方法

[00:00:12] But for a month or so

[00:00:15] 但是一个月之后

[00:00:15] All the joy i don't know

[00:00:18] 我得到了前所未有的乐趣

[00:00:18] And all the spirit that it brings

[00:00:29] 为我带来了心灵上的慰藉

[00:00:29] Dime store hopes

[00:00:32] 廉价商店希望

[00:00:32] They're hangin in rows

[00:00:36] 他们的商品热卖

[00:00:36] And i'm wonderin what could they mean

[00:00:42] 我在想他们是什么意思

[00:00:42] Old ebenezer's free

[00:00:46] 老埃比尼泽可以免费得到

[00:00:46] With wires for roots

[00:00:49] 吝啬已经在他的心里扎根

[00:00:49] And an angel cut from an old magazine

[00:00:58] 天使是从旧杂志上面剪下来的

[00:00:58] Oh my christmas tree

[00:01:01] 我的圣诞树

[00:01:01] Will never get to grow

[00:01:04] 永远不会长大

[00:01:04] Into all it's mighty rings

[00:01:10] 不管想尽什么方法

[00:01:10] But for a month or so

[00:01:13] 但是一个月之后

[00:01:13] And All the joy i don't know

[00:01:16] 我得到了前所未有的乐趣

[00:01:16] And all the spirit that it brings

[00:01:26] 为我带来了心灵上的慰藉

[00:01:26] Wouldn't ya know

[00:01:29] 难道你不知道

[00:01:29] Them bulbs used to grow

[00:01:33] 曾经圣诞树上挂满彩灯

[00:01:33] Like apples for pickin from trees

[00:01:39] 就像树上结满了果实

[00:01:39] And it's spirit's forever

[00:01:43] 它的精神永不消亡

[00:01:43] And life overflows

[00:01:46] 生活还在继续

[00:01:46] And it must be why they call it

[00:01:49] 这一定就是为何他们叫做

[00:01:49] Evergreen

[00:01:56] 常青树

[00:01:56] Oh my christmas tree

[00:01:59] 我的圣诞树

[00:01:59] Will never get to grow

[00:02:02] 永远不会长大

[00:02:02] Into all it's mighty rings

[00:02:08] 不管想尽什么方法

[00:02:08] But for a month or so

[00:02:12] 但是一个月之后

[00:02:12] All the joy i don't know

[00:02:14] 我得到了前所未有的乐趣

[00:02:14] And all the spirit that it brings

[00:02:24] 为我带来了心灵上的慰藉

[00:02:24] There's still some of them out there

[00:02:28] 有一些圣诞树放在室外

[00:02:28] In the snowy night

[00:02:31] 在大雪纷飞的夜晚

[00:02:31] There's some of them inside by the fire

[00:02:38] 还有一些圣诞树放在火炉旁

[00:02:38] They gaze through the window

[00:02:42] 它们透过窗户

[00:02:42] Of love's warm glow

[00:02:45] 感受爱的温暖光芒

[00:02:45] And they dream of growin up

[00:02:49] 它们梦想着长大

[00:02:49] Higher and higher

[00:02:55] 越长越高

[00:02:55] Oh my christmas tree

[00:02:58] 我的圣诞树

[00:02:58] Will never get to grow

[00:03:01] 永远不会长大

[00:03:01] Into all it's mighty rings

[00:03:07] 不管想尽什么方法

[00:03:07] But for a month of so

[00:03:11] 但是一个月之后

[00:03:11] All the joy i don't know

[00:03:14] 我得到了前所未有的乐趣

[00:03:14] And all the spirit that it brings

[00:03:19] 为我带来了心灵上的慰藉