《アンブレラ》歌词

[00:00:00] アンブレラ - KARA (카라)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Song Soo Yoon/Jae Ho Han/Kim Seung Soo/Natsumi Watanabe

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Jae Ho Han/Seung Soo Kim

[00:00:11] //

[00:00:11] あなたを見てると

[00:00:16] 看着你

[00:00:16] 胸が震える wanna be make ur luv

[00:00:22] 我的心在跳动 希望你爱上我

[00:00:22] 思わず笑顔が

[00:00:25] 不经意间

[00:00:25] こぼれてきちゃう

[00:00:31] 笑容满面

[00:00:31] そっとそっと

[00:00:33] 悄悄地来到你身边

[00:00:33] そばにこの気持ち届けたいのに

[00:00:39] 想要告诉你我的心情

[00:00:39] 駄目 oh

[00:00:42] 不可以 喔

[00:00:42] ドッキドッキ

[00:00:43] 心怦怦直跳

[00:00:43] 胸の音が止まるだけでいいのに

[00:00:52] 心脏的声音停止跳动就好了 但是

[00:00:52] 声をかけたなら?

[00:00:54] 如果打声招呼?

[00:00:54] 待ち伏せをしたら?

[00:00:57] 要是埋伏起来的话?

[00:00:57] 目と目が合ったら?

[00:01:00] 要是视线相对的话?

[00:01:00] 好きって言ったら?

[00:01:02] 要是说我喜欢你的话?

[00:01:02] なんて答えるの?

[00:01:05] 会回答什么?

[00:01:05] どんな顔するの?

[00:01:07] 会有什么样的表情?

[00:01:07] ドキドキがもっと

[00:01:09] 心怦怦跳

[00:01:09] 膨らんで壊れそう

[00:01:13] 膨胀到几乎要破裂

[00:01:13] Be my luv 雨が降る日には

[00:01:16] 我的爱 下雨天时

[00:01:16] 傘の中一緒に

[00:01:19] 一起撑着一把伞

[00:01:19] 触れ合う距離で歩こう

[00:01:22] 互相紧挨着行走

[00:01:22] Wanna be make ur luv

[00:01:24] 希望你爱上我

[00:01:24] その時はきっと

[00:01:27] 那个时候一定会

[00:01:27] 傘を持つその手

[00:01:29] 把你撑着伞的手

[00:01:29] 迷わずに握るから

[00:01:40] 毫不犹疑地握住

[00:01:40] I luv u I luv u I luv u

[00:01:55] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:01:55] ひとりでいるとき

[00:01:57] 独自一人的时候

[00:01:57] 隠れて見るとき

[00:02:00] 藏起来偷看你的时候

[00:02:00] 声を聞いたとき

[00:02:02] 听到你声音的时候

[00:02:02] すれ違ったとき

[00:02:05] 擦肩而过的时候

[00:02:05] あなたがザァーザァー

[00:02:07] 你不知不觉中

[00:02:07] 胸に降ってくる

[00:02:10] 隐藏在我心里

[00:02:10] 心臓がまるで

[00:02:12] 心脏简直

[00:02:12] 雨みたい飛び跳ねる

[00:02:15] 就像雨滴一般 不停地跳动

[00:02:15] U're my luv 星の降る夜は

[00:02:19] 你是我的爱 繁星落下的夜晚

[00:02:19] 私を浮かべて

[00:02:21] 想起我时

[00:02:21] あなたの前にいるよ

[00:02:25] 我马上会出现在你面前

[00:02:25] Wanna be make ur luv

[00:02:27] 希望你爱上我

[00:02:27] 晴れたら隣りを

[00:02:29] 晴天时

[00:02:29] 歩いてその手を

[00:02:32] 会紧靠着你

[00:02:32] 絶対に握るから

[00:02:48] 然后紧紧握住你的双手

[00:02:48] 会いたくて心が

[00:02:52] 我想见你

[00:02:52] 揺ら揺ら揺れちゃう

[00:02:57] 心一直跳动着

[00:02:57] Wanna be make ur luv

[00:02:58] 希望你爱上我

[00:02:58] 思わず笑顔が

[00:03:02] 不经意间

[00:03:02] こぼれてきちゃう

[00:03:07] 笑容满面

[00:03:07] Be my luv 雨が降る日には

[00:03:11] 我的爱 下雨天时

[00:03:11] 傘の中一緒に

[00:03:14] 一起撑着一把伞

[00:03:14] 触れ合う距離で歩こう

[00:03:17] 互相紧挨着行走

[00:03:17] Wanna be make ur luv

[00:03:19] 希望你爱上我

[00:03:19] 晴れたら隣りを

[00:03:21] 晴天时

[00:03:21] 歩いてその手を

[00:03:24] 会紧靠着你

[00:03:24] 絶対に握るから

[00:03:29] 然后紧紧握住你的双手