《ハートに火をつけて》歌词

[00:00:00] ハートに火をつけて (点燃心火) - ZARD (ザード)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：坂井 泉水

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：大野愛果

[00:00:32] //

[00:00:32] 私たち 正反対のようで

[00:00:39] 我们仿佛是迥然不同

[00:00:39] 案外 似てるのかな?

[00:00:46] 却是不是意外地相似呢

[00:00:46] 留まる ことない 時間

[00:00:52] 没有停留的时间

[00:00:52] だからこそ いとおしい

[00:00:56] 正因如此而显得珍贵

[00:00:56] あの時 君の孤独を

[00:01:01] 那是你的孤独

[00:01:01] 分かってあげられなかったね

[00:01:05] 不能明白

[00:01:05] 春の訪れ 待っている

[00:01:13] 等待春天的到来

[00:01:13] ハートに 火をつけて

[00:01:18] 给心添加一份热情

[00:01:18] (It's) time to go back to you

[00:01:21] 是时候回到你的身边

[00:01:21] 君の胸へと戻る時が来た

[00:01:28] 回到你心里的时刻来临

[00:01:28] 手をつなぎ 今 踏み出した

[00:01:33] 握住手 现在踏出去

[00:01:33] 新しいこの宇宙へと

[00:01:39] 向着新的宇宙

[00:01:39] 未来に 灯をともし

[00:01:44] 给未来点灯

[00:01:44] 教会の鐘 君のそばから

[00:01:49] 教堂的钟声 从你的身旁

[00:01:49] もう 離れない

[00:01:54] 已经无法离开

[00:01:54] 自分で選んだ道だもの

[00:02:00] 因为是自己所选择的道路

[00:02:00] 後悔しないように

[00:02:07] 为了不后悔

[00:02:07] たったひとりの人だから

[00:02:16] 因为是唯一的一个人

[00:02:16] (Oh Darlin')

[00:02:19] 哦 亲爱的

[00:02:19] (Oohh...)

[00:02:51] 哦哦

[00:02:51] 不安と興奮の岐路

[00:02:53] 不安与兴奋得分岔路

[00:02:53] いつも今が

[00:02:57] 总是想把今天

[00:02:57] 最高って思いたい

[00:03:03] 想成是最好的

[00:03:03] あんなに見るのが厭だと

[00:03:06] 曾那样看着本以为会厌倦

[00:03:06] 思っていたこの故郷が

[00:03:09] 的故乡

[00:03:09] こんなにも

[00:03:11] 竟然如此

[00:03:11] 懐かしく思えるなんて

[00:03:19] 让人怀念

[00:03:19] ハートに 火をつけて

[00:03:24] 给心添加一份热情

[00:03:24] (It's) time to go back to you

[00:03:27] 是时候回到你的身边

[00:03:27] 君の胸へと戻る時が来た

[00:03:34] 回到你心里的时刻来临

[00:03:34] 手をつなぎ 今 踏み出した

[00:03:40] 握住手 现在踏出去

[00:03:40] 新しいこの宇宙へと

[00:03:46] 向着新的宇宙

[00:03:46] 未来に 灯をともし

[00:03:50] 给未来点灯

[00:03:50] 教会の鐘 君のそばから

[00:03:56] 教堂的钟声 从你的身旁

[00:03:56] もう 離れない

[00:04:01] 已经无法离开

[00:04:01] 自分で選んだ道だもの

[00:04:07] 因为是自己所选择的道路

[00:04:07] 後悔しないように

[00:04:13] 为了不后悔

[00:04:13] たったひとりの人だから

[00:04:18] 因为是唯一的那个