《救心》歌词

[00:00:00] 救心 - 相対性理論 (相対性理论)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：ティカ・α

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：ティカ・α、永井聖一

[00:00:21] //

[00:00:21] 痛いのチクッてハートが ずきずきしてるの

[00:00:27] 心隐隐作痛

[00:00:27] 動悸が止まらない 瞳孔開いてるのかも

[00:00:33] 不能停止这份悸动 可能瞳孔都微张

[00:00:33] 痛いの目一杯日差しが キラキラしてるの

[00:00:38] 刺眼的阳光 在闪闪发亮

[00:00:38] ガンダーラに来てから 万華鏡みたいな世界で

[00:00:44] 来到犍陀罗 这个万花筒一样的世界

[00:00:44] 二人は出会って恋に落ちた 結婚しよう

[00:00:56] 两人相遇坠入爱河 我们结婚吧

[00:00:56] 曖昧に頷いて 曖昧に笑うダーリン

[00:01:02] 含糊不清的点点头 含糊不清的微笑着的亲爱的

[00:01:02] だいたいそうね なんちゃってじゃすまない

[00:01:08] 大概就是这样呢 可不能糊弄糊弄就算了

[00:01:08] わたしはフィアンセ 結構勝ち気なフィアンセ

[00:01:13] 我是你的未婚妻 比较强势的未婚妻

[00:01:13] いますぐ神父を捜しに行くわ

[00:01:37] 现在立马就去找来神父

[00:01:37] 誓いのキスってなんだか くらくらしちゃうの

[00:01:43] 起誓的吻 怎么觉得有点晕乎乎的

[00:01:43] 息切れ収まらない 生きた心地もしないけど

[00:01:49] 呼吸困难不能平静 幸福的仿佛要死去了

[00:01:49] 誓ってあなたを一生 愛しとおします

[00:01:55] 发誓要爱你一生一世

[00:01:55] ヴェール越しに広がる 蜃気楼みたいな世界で

[00:02:01] 越过头纱延伸的世界 海市蜃楼一样的世界

[00:02:01] 二人は手を取り見つめ合った

[00:02:11] 两人手牵手相互凝望

[00:02:11] Would you marry me?

[00:02:12] 你愿意嫁给我吗

[00:02:12] 曖昧に頷いて 曖昧に笑うダーリン

[00:02:18] 含糊不清的点点头 含糊不清的微笑着的亲爱的

[00:02:18] だいたいそうね なんちゃってじゃすまない

[00:02:24] 大概就是这样呢 可不能糊弄糊弄就算了

[00:02:24] わたしはフィアンセ めっぽう強気なフィアンセ

[00:02:29] 我是你的未婚妻 十分好强的未婚妻

[00:02:29] いますぐ蜜月旅行に行くの

[00:02:55] 现在立马就带我去蜜月旅行

[00:02:55] 二人は出会って恋に落ちた 結婚しよう

[00:03:08] 两人相遇坠入爱河 我们结婚吧

[00:03:08] 曖昧に頷いて 曖昧に笑うダーリン

[00:03:14] 含糊不清的点点头 含糊不清的微笑着的亲爱的

[00:03:14] だいたいそうね 1·2·3歩引いてる

[00:03:19] 大概就是这样呢 1 2 3 一步一步

[00:03:19] それでもI my me You are mineって

[00:03:23] 就算这样 说着你是我的

[00:03:23] 大胆に笑うダーリン

[00:03:25] 大胆笑着的亲爱的

[00:03:25] ヴァージンロード逆走したっていいよ

[00:03:31] 就算逆着走圣洁之路也可以

[00:03:31] わたしはフィアンセ 結構勝ち気なフィアンセ

[00:03:36] 我是你的未婚妻 比较强势的未婚妻

[00:03:36] 二人は出会って恋に落ちた

[00:03:40] 两人相遇坠入爱河

[00:03:40] 出会って恋に落ちた

[00:03:42] 我们相遇坠入爱河

[00:03:42] 出会って恋に落ちたの

[00:04:12] 我们相遇坠入爱河

[00:04:12] おわり

[00:04:17] //