《WHEN YOU WISH UPON A STAR ~星に愿いを~》歌词

[00:00:00] WHEN YOU WISH UPON A STAR～星に願いを～ - 山下達郎 (やました たつろう)

[00:00:16] //

[00:00:16] 词：NED WASHINGTON

[00:00:33] //

[00:00:33] 曲：LEIGH HARLINE

[00:00:50] //

[00:00:50] WHEN YOU WISH UPON A STAR

[00:00:55] 当你对着星星许下愿望

[00:00:55] MAKES NO DIFFERENCE WHO YOU ARE

[00:01:00] 不管你是谁

[00:01:00] ANYTHING YOUR HEART DESIRES WILL COME TO YOU

[00:01:12] 你希望的一切都会来到你的身边

[00:01:12] IF YOUR HEART IS IN YOUR DREAM

[00:01:17] 如果你的心在你的梦中

[00:01:17] NO REQUEST IS TOO EXTREME

[00:01:23] 任何愿望都不算过分

[00:01:23] WHEN YOU WISH UPON A STAR AS DREAMERS DO

[00:01:36] 当你像梦想家般对星星许下愿望

[00:01:36] FATE IS KIND

[00:01:40] 命运女神是慷慨的

[00:01:40] SHE BRINGS TO THOSE WHO LOVE

[00:01:46] 她会给那些真诚许愿的人

[00:01:46] THE SWEET FULFILLMENT OF THEIR SECRET LONGING

[00:01:57] 带来甜蜜的满足

[00:01:57] LIKE A BOLT OUT OF THE BLUE

[00:02:02] 就像蓝色天空的一道闪电

[00:02:02] FATE STEPS IN AND SEES YOU THROUGH

[00:02:08] 命运女神走近向你伸出帮助之手

[00:02:08] WHEN YOU WISH UPON A STAR

[00:02:13] 当你对着星星许下愿望

[00:02:13] YOUR DREAM COMES TRUE

[00:02:43] 你的愿望就会成真

[00:02:43] FATE IS KIND

[00:02:47] 命运女神是慷慨的

[00:02:47] SHE BRINGS TO THOSE WHO LOVE

[00:02:53] 她会给那些真诚许愿的人

[00:02:53] THE SWEET FULFILLMENT OF THEIR SECRET LONGING

[00:03:04] 带来甜蜜的满足

[00:03:04] LIKE A BOLT OUT OF THE BLUE

[00:03:09] 就像蓝色天空的一道闪电

[00:03:09] FATE STEPS IN AND SEES YOU THROUGH

[00:03:15] 命运女神走近向你伸出帮助之手

[00:03:15] WHEN YOU WISH UPON A STAR

[00:03:20] 当你对着星星许下愿望

[00:03:20] YOUR DREAM COMES TRUE

[00:03:25] 你的愿望就会成真