《I Will Be There》歌词

[00:00:00] I Will Be There - Nellie McKay

[00:00:14] //

[00:00:14] Been working a long long time

[00:00:18] 辛苦工作了一整天

[00:00:18] See her in the news

[00:00:21] 看见她出现在新闻里

[00:00:21] Calling her on her crime

[00:00:25] 她的罪行遭到指责

[00:00:25] But she can't refuse

[00:00:27] 她却无法否认

[00:00:27] Cause she'd quit it if she could

[00:00:31] 若她可以，便不会这样做

[00:00:31] Knowing that she should

[00:00:34] 我知道，她应该那样做

[00:00:34] But admitted she's alright

[00:00:38] 但不得不承认，她还好

[00:00:38] Gotta keep the fight on

[00:00:43] 必须继续战斗

[00:00:43] Ooh and so she cries

[00:00:46] 哦，她哭泣着

[00:00:46] Through weary eyes we see

[00:00:49] 透过疲倦的眼神，我们明白

[00:00:49] I don't have to have you

[00:00:51] 我无需拥有你

[00:00:51] But you know I want you

[00:00:53] 但你知道，我想拥有你

[00:00:53] And you know I'll love you

[00:00:54] 你知道，我会一直爱着你

[00:00:54] And so I care

[00:00:56] 所以我会时刻在意你

[00:00:56] But if you won't have me

[00:00:57] 若你不会接受我

[00:00:57] And if you won't see me

[00:00:59] 若你对我视而不见

[00:00:59] If you ever need me

[00:01:01] 若你需要我

[00:01:01] I will be there

[00:01:10] 我会在你身旁

[00:01:10] Been working a long long day

[00:01:14] 辛苦工作了一整天

[00:01:14] Now it's getting dark

[00:01:17] 窗外夜幕降临

[00:01:17] April is on the way

[00:01:20] 四月快到了

[00:01:20] See you in the park

[00:01:23] 在公园与你相见

[00:01:23] Cause she'd make it if she could

[00:01:27] 若她可以，她一定会成功

[00:01:27] Knowing that she should

[00:01:29] 我知道，她应该那样做

[00:01:29] But she's taken up above

[00:01:33] 但是她坦然面对这一切

[00:01:33] People fall in love oh

[00:01:39] 人们坠入爱河，哦

[00:01:39] Ooh and so she cries

[00:01:42] 哦，她哭泣着

[00:01:42] Through wary eyes we see

[00:01:45] 透过疲倦的眼神，我们明白

[00:01:45] I don't have to have you

[00:01:47] 我无需拥有你

[00:01:47] But you know I want you

[00:01:48] 但你知道，我想拥有你

[00:01:48] And you know I'll love you

[00:01:50] 你知道，我会一直爱着你

[00:01:50] And so I care

[00:01:52] 所以我会时刻在意你

[00:01:52] But if you won't have me

[00:01:53] 若你不会接受我

[00:01:53] And if you won't see me

[00:01:55] 若你对我视而不见

[00:01:55] If you ever need me

[00:01:56] 若你需要我

[00:01:56] I will be there

[00:01:58] 我会在你身旁

[00:01:58] I don't have to have you

[00:02:00] 我无需拥有你

[00:02:00] But you know I want you

[00:02:01] 但你知道，我想拥有你

[00:02:01] And you know I'll love you

[00:02:03] 你知道，我会一直爱着你

[00:02:03] And so I care

[00:02:05] 所以我会时刻在意你

[00:02:05] But if you won't have me

[00:02:06] 若你不会接受我

[00:02:06] And if you won't see me

[00:02:08] 若你对我视而不见

[00:02:08] If you ever need me

[00:02:09] 若你需要我

[00:02:09] I will be there

[00:02:14] 我会在你身旁