《Shake Our Tree》歌词

[00:00:00] Shake Our Tree - The Rosebuds

[00:00:07] //

[00:00:07] That bird's ready I know

[00:00:10] 我知道那只小鸟已经准备好了

[00:00:10] He's tired of being alone

[00:00:13] 他厌倦了独自一人

[00:00:13] He's working all on his own

[00:00:16] 他总是依靠着自己

[00:00:16] Building himself a home

[00:00:20] 给自己修建了一个家

[00:00:20] And take that finch when he sings

[00:00:23] 当他唱歌的时候 带走那只小雀鸟

[00:00:23] See his mate by his wings

[00:00:26] 他的伙伴就在他的翅膀旁边

[00:00:26] And if you listen close

[00:00:29] 如果你靠近点听的话

[00:00:29] You may even hear him say

[00:00:35] 你甚至可以听到他在说

[00:00:35] Will our love ever end (woah no)

[00:00:41] 我们的爱会结束吗

[00:00:41] Will you stop being my best friend (woah no)

[00:00:48] 你会不会不再做我最好的朋友

[00:00:48] Will you sleep as worse as me (woah no)

[00:00:53] 你会像我一样睡不好觉吗

[00:00:53] Singing a story of love in the leaves (oo-oo-o-oo)

[00:01:13] 在树叶上唱着一段关于爱的故事

[00:01:13] Before the winter takes hold

[00:01:16] 在冬天到来之前

[00:01:16] And the figs are dry and cold

[00:01:20] 无花果树上又干又冷

[00:01:20] The birds are meetin' in the tree

[00:01:23] 鸟儿们在树上相遇

[00:01:23] And confess love's what they need

[00:01:26] 承认他们需要的就是爱

[00:01:26] Perform love on their limbs

[00:01:30] 用他们的四肢演绎着爱

[00:01:30] And sing one of love's true hyms

[00:01:33] 还唱着一段爱的真正旋律

[00:01:33] And if you listen close

[00:01:36] 如果你靠近点听的话

[00:01:36] You can even hear them say

[00:01:41] 你甚至可以听到他们在说

[00:01:41] Are you ever gonna treat me right (woah no)

[00:01:48] 你会不会好好对我

[00:01:48] Are you ever gonna hold me down (woah no)

[00:01:55] 你会不会让我失望

[00:01:55] Will you get tired holding me tight (woah no)

[00:02:00] 你会不会厌烦将我抱紧

[00:02:00] Looks like the story of love grows alright

[00:02:08] 看起来爱的故事已经成长了 好吧

[00:02:08] Will our love ever end (woah no)

[00:02:15] 我们的爱会结束吗

[00:02:15] Will you let me shake our tree (woah no)

[00:02:21] 你会不会让我摇动我们的树

[00:02:21] Will you stop being my best friend (woah no)

[00:02:27] 你会不会不再做我最好的朋友

[00:02:27] Looks like the story of love never ends

[00:02:32] 看起来爱的故事永远不会结束了