《Nothing Like You(When You’re Gone)》歌词

[00:00:02] I swear: I felt it again

[00:00:07] 我发誓我又一次感觉到了

[00:00:07] The tingling of the first night again

[00:00:12] 第一晚的刺痛

[00:00:12] Us moving slowly Merle Haggard the fading sun

[00:00:16] 伴着渐落的夕阳 我们缓缓移动

[00:00:16] Well there's nothing like you when you're gone

[00:00:24] 你走后 再也无法被代替

[00:00:24] I wear your sweatshirt again

[00:00:27] 我又穿着你的T恤

[00:00:27] The one with the cast of Falcon Crest on

[00:00:31] 印有Falcon Crest的那件

[00:00:31] The one I forbade you to use time and again

[00:00:36] 我永远不许你穿的那件

[00:00:36] Well it's sad I keep putting it on

[00:01:00] 可悲的是 我却一直穿着它

[00:01:00] A friend stopped by and said as quoted:

[00:01:04] 一个朋友顺路拜访 朋友这样说道

[00:01:04] I can't believe that we're here again

[00:01:08] 我简直不能相信你又重蹈覆辙

[00:01:08] Have you forgotten the women the drinking the Blues of the Eighties collection

[00:01:13] 你忘了那个女人 那次烂醉 收集的那些八零年代的蓝调吗

[00:01:13] Oh my God you're wearing your Lorenzo Lamas again

[00:01:19] 天呐 你又穿着这件衣服

[00:01:19] M-hm

[00:01:21] //

[00:01:21] Yes I am lonesome again

[00:01:25] 是的 我又孤身一人

[00:01:25] Yes I am crying again

[00:01:30] 是的 我又放声大哭

[00:01:30] Yes you are getting this letter again

[00:01:34] 是的 你又一次收到这封信

[00:01:34] Because there's nothing like you when you're gone

[00:01:41] 因为你走后无人等取代

[00:01:41] Never as tender and never as well dressed

[00:01:45] 永远不要脆弱 也别衣着得体

[00:01:45] Never as handsome and never as good in bed

[00:01:50] 永远别变得帅气 也别当一个情场高手

[00:01:50] Never had such good taste

[00:01:52] 永远别有这么好的品味

[00:01:52] Never as much like me

[00:01:54] 永远别像我一样

[00:01:54] Well there's nothing like you when you're gone

[00:01:59] 你走后 再也无法被代替