《Dancing On My Own》歌词

[00:00:00] Dancing On My Own - Marty James&Pixie Lott

[00:00:20] I remember we were living like kings and queens

[00:00:22] 我们曾经就像国王和皇后般一起生活

[00:00:22] In a little tiny castle made of hopes and dreams

[00:00:25] 在我们充满着希望和梦想的小小城堡里

[00:00:25] It was destiny meant to be so complete the perfect team

[00:00:30] 就像命运般，一切就像是注定,那么完整，那么完美的契合

[00:00:30] Suddenly there's a glitch in the system

[00:00:33] 而突然之间这一切就变了样

[00:00:33] And between us is a big strip of distance

[00:00:36] 我们渐行渐远

[00:00:36] They say it's supposed to make the heart grow fonder

[00:00:38] 他们说爱情就必须盲目地相信

[00:00:38] From all I can tell it couldn't be wronger

[00:00:41] 但我想似乎不能再错下去

[00:00:41] A little bit more goes a long way

[00:00:43] 心渐渐走远

[00:00:43] A little bit of right goes the wrong way

[00:00:45] 渐渐地就这么错下去

[00:00:45] I keep giving you keep taking

[00:00:48] 我不断地付出而你持续地索取

[00:00:48] Trying to make a living be patience

[00:00:50] 我试着让自己更有耐心一些

[00:00:50] I just don't know where to go

[00:00:55] 一身华丽装扮却无处可去

[00:00:55] So I'm dancing on my own

[00:01:00] 所以我独自跳着舞

[00:01:00] I've been waiting way too long

[00:01:06] 等了很久很久

[00:01:06] Dancing on my own

[00:01:10] 独自跳着舞

[00:01:10] Play one more song song song

[00:01:18] 再跳一首吧

[00:01:18] But you're not coming

[00:01:21] 而你还是没有回来

[00:01:21] Song song song

[00:01:28] 一首接一首

[00:01:28] But you're not coming home

[00:01:32] 你仍然没有回来

[00:01:32] I don't want you dancing by yourself

[00:01:33] 我没想过让你独自跳舞

[00:01:33] And I don't want you picturing yourself with someone else

[00:01:36] 更不想让你想像着和另一个人跳舞

[00:01:36] I know I made some promises

[00:01:37] 承诺你的那些,

[00:01:37] and honestly I wanted this to work out

[00:01:39] 说真的我只是想让一切再回到原本的样子

[00:01:39] I didn't know the shiny star I found was about to burn out

[00:01:42] 不曾查觉我的闪亮星星已经渐渐陨落

[00:01:42] So what now we go around like a record

[00:01:44] 而现在我们就只是不停地在错误里来来回回

[00:01:44] I'm feeling disconnected and you're feeling disrespected

[00:01:47] 我已经感觉不到你 而你总是觉得被忽略

[00:01:47] I don't know how this going back

[00:01:49] 我不知道这一切都怎么发生

[00:01:49] but 'til i'm home you should turn that track on

[00:01:52] 但是我以为我回来之后 一切就会回归原本的样子

[00:01:52] And that's all I get from you

[00:01:54] 那就是我从你那里得到的

[00:01:54] But I give my all to you

[00:01:57] 但是我给了你全部

[00:01:57] And that's all I hear from you

[00:02:01] 我能听到的也只有这样的回应了

[00:02:01] I just don't know where to go

[00:02:06] 一身华丽装扮却无处可去

[00:02:06] So I'm dancing on my own

[00:02:11] 所以我独自跳着舞

[00:02:11] I've been waiting way too long

[00:02:17] 等了很久很久

[00:02:17] Dancing on my own

[00:02:22] 独自跳着舞

[00:02:22] Play one more song song song

[00:02:30] 再跳一首吧

[00:02:30] But you're not coming

[00:02:33] 而你还是没有回来

[00:02:33] Song song song

[00:02:40] 一首接一首

[00:02:40] But you're not coming home

[00:02:44] 你仍然没有回来

[00:02:44] I always think about her

[00:02:47] 止不住的想念着她

[00:02:47] Try to not over think about her

[00:02:49] 应该试着不要思念太多的

[00:02:49] I always dream about her

[00:02:52] 总是梦见她

[00:02:52] Try not to dream about her

[00:02:54] 应该试着别再梦到的

[00:02:54] I'm feeling so lost without her

[00:02:56] 失去她是那么那么的失落

[00:02:56] I I I I try to come home

[00:02:58] 试着回到这里，我们的家

[00:02:58] And it's so hard being out on my own

[00:03:01] 但是自己一个人住是那么的难受

[00:03:01] It breaks my heart to leave you alone

[00:03:03] 当初真的不该丢下你，想着心就碎了

[00:03:03] I just don't know where to go

[00:03:07] 一身华丽装扮却无处可去

[00:03:07] So I'm dancing on my own

[00:03:13] 所以我独自跳着舞

[00:03:13] I've been waiting way too long

[00:03:18] 等了很久很久

[00:03:18] Dancing on my own

[00:03:23] 独自跳着舞

[00:03:23] Play one more song song song

[00:03:31] 再跳一首吧

[00:03:31] But you're not coming

[00:03:34] 而你还是没有回来

[00:03:34] Song song song

[00:03:41] 一首接一首

[00:03:41] But you're not coming home

[00:03:46] 一首接一首