《Chicago》歌词

[00:00:00] Chicago - Tom Waits (汤姆·威兹)

[00:00:10] //

[00:00:10] The seeds are planted here

[00:00:12] 这里虽然种着种子

[00:00:12] But they won't grow

[00:00:15] 但是它们不会发芽

[00:00:15] We won't have to say goodbye

[00:00:18] 我们永远不会说再见

[00:00:18] If we all go

[00:00:20] 如果我们要离开

[00:00:20] Maybe things will be better in Chicago

[00:00:26] 或许在芝加哥 一切都会顺利

[00:00:26] To leave all we've ever known

[00:00:29] 离开我们都熟悉的地方

[00:00:29] For a place we've never seen

[00:00:31] 去一个陌生的城市

[00:00:31] Maybe things will be better in Chicago

[00:00:37] 或许在芝加哥 一切都会顺利

[00:00:37] Well it's braver to stay

[00:00:39] 选择留下需要勇气

[00:00:39] Even braver to go

[00:00:42] 离开更需要勇气

[00:00:42] Wherever she goes I go

[00:00:44] 她去哪儿 我就去哪儿

[00:00:44] Maybe things will be better in Chicago

[00:00:51] 或许在芝加哥 一切都会顺利

[00:00:51] What we need the lord will give us

[00:00:56] 上帝会赐予我们所需要的一切

[00:00:56] All we want we carry with us

[00:01:01] 我们带走自己想要的一切

[00:01:01] You know where I can be found

[00:01:04] 你知道可以在哪里找到我

[00:01:04] Where the rainbow hits the ground

[00:01:07] 在彩虹与地平线相交的地方

[00:01:07] I'm not alone

[00:01:09] 我不孤独

[00:01:09] I'm not afraid

[00:01:12] 我也不害怕

[00:01:12] This bird has flown from his cage

[00:01:17] 这只鸟飞出牢笼

[00:01:17] There's so much magic we have known

[00:01:20] 这有我们以前从未见过的神奇

[00:01:20] On this sapphire we call home

[00:01:23] 在那遥远的天边 有我亲爱的故乡

[00:01:23] With my coat and my hat

[00:01:25] 还有我的衣服和帽子

[00:01:25] I say goodbye to all that

[00:01:28] 我对一切都说了再见

[00:01:28] Maybe things will be better in Chicago

[00:01:33] 或许在芝加哥 一切都会顺利

[00:01:33] Maybe things will be better in Chicago

[00:01:40] 或许在芝加哥 一切都会顺利

[00:01:40] Hay

[00:01:42] //

[00:01:42] Chicago Chicago

[00:01:51] 芝加哥

[00:01:51] Ah la boy

[00:01:55] 小伙子

[00:01:55] Ah la boy

[00:02:00] 小伙子

[00:02:00] Ah la boy

[00:02:05] 小伙子

[00:02:05] 小