《Love Impact》歌词

[00:00:00] Love Impact - Max

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：森浩美

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：安部潤

[00:00:04] //

[00:00:04] タメイキ クチビル

[00:00:06] 失望 嘴唇

[00:00:06] 出会ってからは

[00:00:08] 从相遇开始

[00:00:08] 真っ赤な衝撃感じていたい

[00:00:12] 就想感受那赤红的冲击感

[00:00:12] 遠くで近くで抱き合うたびに

[00:00:16] 每次由远及近地相拥

[00:00:16] アナタへと深くなる

[00:00:27] 奔向你的内心深处

[00:00:27] いつでもCoolだった

[00:00:30] 总是酷酷地

[00:00:30] 愛も両手で転がすカンジで

[00:00:34] 给人以即使爱情也可以掌握在手中的感觉

[00:00:34] それが今度はちょっと

[00:00:38] 为什么这次

[00:00:38] なぜか穏やかじゃない

[00:00:42] 有点不能平静

[00:00:42] コイビトなんて 呼べなくても

[00:00:46] 所谓恋人 即使不说

[00:00:46] カタチなんて気にしない

[00:00:49] 也不介意那形式

[00:00:49] 街中を敵にまわす覚悟で

[00:00:54] 意识到街上尽是敌人

[00:00:54] イノチ燃えていいんじゃない

[00:00:57] 燃烧生命也无所谓

[00:00:57] カラダもココロもぶつかりあって

[00:01:01] 身心碰撞

[00:01:01] 鼓動の破裂を繰り返したい

[00:01:05] 心反复的破裂般地跳动着

[00:01:05] 激しくやさしく愛するチカラ

[00:01:09] 激烈且温柔的爱情的力量

[00:01:09] 誰よりもきらめいて

[00:01:20] 比任何人都闪耀

[00:01:20] もしも明日になって

[00:01:24] 如果明天

[00:01:24] 世界砕け散ってしまっても

[00:01:28] 世界崩塌

[00:01:28] 気になるのはやっぱり

[00:01:32] 在意的仍然是

[00:01:32] もっと小さな出来事

[00:01:36] 更细小的事情

[00:01:36] どんなふうに どれくらい

[00:01:39] 什么样的 多少

[00:01:39] ワタシのこと想ってる

[00:01:43] 想着我呢

[00:01:43] 次々と不意を突いたコトバに

[00:01:47] 不经意间不断说出的话

[00:01:47] うろたえてしまいそうで

[00:01:51] 惊慌失措

[00:01:51] カタサキ ユビサキ

[00:01:52] 肩头 指尖

[00:01:52] 触れあうままに

[00:01:54] 就这样触碰

[00:01:54] オンナのムネなら飾りじゃなくて

[00:01:58] 女人的胸不是装饰

[00:01:58] 夢見て恋して生きてくチカラ

[00:02:02] 梦中的爱情是活下去的力量

[00:02:02] 誰よりも逞しく

[00:02:22] 比谁都恣意妄为

[00:02:22] ときに愛は ウソをついて

[00:02:25] 当爱情说谎

[00:02:25] ジェラシーまで呼び覚ます

[00:02:28] 嫉妒被唤醒

[00:02:28] 傷ついて そう戸惑いながらも

[00:02:33] 受伤 困惑

[00:02:33] ホンモノに変わってゆくよ

[00:02:36] 才真正地有所改变

[00:02:36] タメイキ クチビル

[00:02:40] 失望 嘴唇

[00:02:40] 出会ってからは

[00:02:42] 从相遇开始

[00:02:42] 真っ赤な衝撃感じていたい

[00:02:46] 就想感受那赤红的冲击感

[00:02:46] 遠くで近くで抱き合うたびに

[00:02:50] 每次由远及近地相拥

[00:02:50] アナタへと深くなる

[00:02:54] 奔向你的内心深处

[00:02:54] カラダもココロも

[00:02:55] 身心

[00:02:55] ぶつかりあって

[00:02:57] 碰撞

[00:02:57] 鼓動の破裂を繰り返したい

[00:03:01] 心反复的破裂般地跳动着

[00:03:01] 激しくやさしく愛するチカラ

[00:03:05] 激烈且温柔的爱情的力量

[00:03:05] 誰よりもきらめいて

[00:03:10] 比任何人都闪耀