《Pour Le Monde(Album Version)》歌词

[00:00:01] Pour Le Monde - Crowded House

[00:00:14] //

[00:00:14] He imagines the world

[00:00:20] 他想象着世界

[00:00:20] As the angel is sending

[00:00:27] 作为天使的寄送的东西

[00:00:27] Like the ghost of a man

[00:00:32] 那不是一个男人的幽灵

[00:00:32] Who is tied up to the chair

[00:00:40] 谁绑在椅子上

[00:00:40] And he tries to believe

[00:00:46] 他试着去相信

[00:00:46] That his life has a meaning

[00:00:53] 他的生活有意义

[00:00:53] With his hand on his heart

[00:00:58] 他的手正如他的心

[00:00:58] Pour le monde pas pour la guerre

[00:01:06] 对于世界 那不是战争

[00:01:06] And I wake up blind

[00:01:12] 我醒来的时候

[00:01:12] Like my dreams were too bright

[00:01:19] 就像我的梦想太耀眼

[00:01:19] And I lost my regard

[00:01:24] 我不再关心

[00:01:24] For the good things that I had

[00:01:30] 为我所拥有的美好事物

[00:01:30] And the radio was sad

[00:01:37] 在收音机中的悲伤

[00:01:37] When you listen for good

[00:01:43] 当你听到的时候

[00:01:43] In a hope that comes to nothing

[00:01:50] 发现没有什么能触及你

[00:01:50] Cause the liars moved in

[00:01:55] 引起了骗子的感动

[00:01:55] And they believe their own dark medicine

[00:02:04] 让他们相信自己 暗无天日

[00:02:04] You act so nonchalant

[00:02:10] 你的行为如此不经意

[00:02:10] But he is not a dog

[00:02:17] 但他不是一只狗

[00:02:17] Perform for you in the stadium

[00:02:22] 在世界的战场上为你表演

[00:02:22] For the world not for the war

[00:02:30] 为的是全世界 而不是战争

[00:02:30] And he wont hesitate

[00:02:36] 他会毫不犹豫

[00:02:36] Though it might lead to heartache

[00:02:43] 虽然它可能导致心痛

[00:02:43] In the night Club Indigo

[00:02:48] 夜晚 还是靛蓝

[00:02:48] For the world not for the war

[00:02:54] 为世界 而不是战争

[00:02:54] Pour le monde pas pour la guerre

[00:03:01] 对于世界 不是战争

[00:03:01] When you listen for good

[00:03:06] 当你听到的时候

[00:03:06] In a hope that comes to nothing

[00:03:14] 希望已经所剩无几了

[00:03:14] Cause the liars have moved in

[00:03:19] 因为那些骗子已经在路上了

[00:03:19] And they believe their own dark medicine

[00:03:27] 但他们仍然相信自己的未来 暗无天日

[00:03:27] Believing its good

[00:03:32] 仍然相信那美好的

[00:03:32] Behind their jaded eyes a dilemma

[00:03:40] 在他们疲惫的眼睛下 进退两难

[00:03:40] Hes the best you ever had

[00:03:46] 他是最好的 你曾经拥有过

[00:03:46] Hes so low you'll never know

[00:03:53] 他太低调了你永远都不懂

[00:03:53] Hes the best you'll never know

[00:03:59] 他是最好的 你永远的不知道

[00:03:59] Hes so low you'll never know

[00:04:12] 他太低调了 你永远都不懂

[00:04:12] Hes so low you'll never know

[00:04:18] 他太低调了 你永远都不懂

[00:04:18] Hes the best

[00:04:23] 他是最好的