《Someone To Watch Over Me》歌词

[00:00:00] Someone To Watch Over Me - Amy Winehouse (艾米·怀恩豪斯)

[00:00:20] //

[00:00:20] There's a saying old

[00:00:23] 人们常道

[00:00:23] Says that love is blind

[00:00:26] 爱情使人盲目

[00:00:27] Still we're often told

[00:00:29] 但是我们依旧被教导

[00:00:29] Seek and ye shall find

[00:00:33] 要执着地去追求爱情

[00:00:34] So I'm going to seek a certain lad

[00:00:38] 我想要去找寻某个小伙子

[00:00:39] I've had in mind

[00:00:46] 我已经想好了

[00:00:47] Looking everywhere

[00:00:50] 我四处寻找着

[00:00:50] Haven't found him yet

[00:00:52] 但还是没有找到

[00:00:53] But he's the big affair

[00:00:57] 他是我的情人

[00:00:57] I can not forget

[00:01:00] 他让我无法忘记

[00:01:01] Only man I ever think

[00:01:03] 他是我的唯一

[00:01:03] Of with regret

[00:01:08] 那让我感到遗憾

[00:01:14] I'd like

[00:01:15] 我想要

[00:01:16] To add his inital to my monogram

[00:01:22] 以他的姓冠我的名

[00:01:26] Tell me

[00:01:29] 请告诉我

[00:01:29] Where is the shepherd

[00:01:31] 救世主在哪里

[00:01:31] For this lost lamb

[00:01:40] 我是迷失的羔羊

[00:01:45] There's a somebody

[00:01:47] 我一直寻找着

[00:01:47] I'm longing to see

[00:01:50] 某一个人

[00:01:50] I hope that he turns

[00:01:52] 我希望

[00:01:52] Out to be

[00:01:54] 他最终会出现

[00:01:55] Someone to watch over me

[00:02:00] 他会照顾我

[00:02:04] I'm a little lamb

[00:02:06] 我是迷失的羔羊

[00:02:06] Who's lost in the wood

[00:02:08] 迷失在树林

[00:02:08] And I know I could

[00:02:10] 我知道

[00:02:10] Always be good

[00:02:13] 我可以过得很好

[00:02:13] To one

[00:02:14] 因为

[00:02:14] Who'll watch over me

[00:02:19] 他会照顾我

[00:02:20] Although he may

[00:02:22] 虽然

[00:02:22] Not be the man some

[00:02:25] 他可能不是

[00:02:25] Girls think of as handsome

[00:02:30] 女孩们心中

[00:02:30] To my heart

[00:02:32] 英俊的男人

[00:02:32] He carries the key

[00:02:36] 但在我的心中 他就是唯一

[00:02:40] Won't you tell him please

[00:02:42] 可以告诉他么

[00:02:42] To put on some speed

[00:02:44] 请赶紧告诉他吧

[00:02:44] Follow my lead

[00:02:46] 跟随着我的指引

[00:02:46] Oh how I need

[00:02:48] 我是多么需要他

[00:02:49] Someone to watch over me

[00:02:54] 他会照顾我

[00:03:31] Now he might not be the man

[00:03:34] 他可能不是

[00:03:34] Some girls think of as handsome

[00:03:39] 女孩们心中英俊的男人

[00:03:40] But to my heart he carries the key

[00:03:45] 但在我的心中 他就是唯一

[00:03:47] Oh won't you tell him please

[00:03:51] 可以告诉他么

[00:03:51] To put on some speed

[00:03:53] 请赶紧告诉他吧

[00:03:53] Follow my lead

[00:03:56] 跟随着我的指引

[00:03:56] Oh how I need

[00:03:58] 我是多么需要他

[00:03:58] Someone to watch over me

[00:03:58] 他会照顾我