《Keeping My Eye On You(Album Version)》歌词

[00:00:00] Keeping My Eye On You (Album Version) - Michael Franks (迈克尔·弗兰克斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] Brush every night don't let the bedbugs bite

[00:00:19] 每晚都清理一遍，不让臭虫乱咬

[00:00:19] The ones I'm referring to

[00:00:24] 就是我提到的那些

[00:00:24] Till I get home I'll be

[00:00:27] 直到我回家，我也会

[00:00:27] Keeping my eye on you

[00:00:36] 关注着你

[00:00:36] Don't stay out late stay home and cogitate

[00:00:42] 不要在外留宿，留在家里想一想

[00:00:42] And write me a letter too

[00:00:48] 然后也给我写封信

[00:00:48] Till I get home I'll be

[00:00:51] 直到我回家，我也会

[00:00:51] Keeping an eye on you

[00:00:59] 关注着你

[00:00:59] May I suggest that you screen your calls

[00:01:05] 我可以建议你屏蔽掉你的电话吗

[00:01:05] And just make the most of your own four walls

[00:01:11] 充分利用了你自己的小空间

[00:01:11] Unless that flashing message light means "me"

[00:01:19] 除了那封加急电报，上面写着我

[00:01:19] And then R S V P

[00:01:47] 然后是，敬请赐覆

[00:01:47] Don't be surprised if roses should arrive

[00:01:53] 不要感到惊奇，当玫瑰送到的时候

[00:01:53] But first ascertain from who

[00:01:59] 但是首先要查明是谁送来的

[00:01:59] No matter my grammar I'm

[00:02:02] 别在意我的语法，我在

[00:02:02] Keeping my eye on you

[00:02:11] 关注着你

[00:02:11] Pray to some saint don't let any old acquaint

[00:02:17] 向圣者祈祷，不要被熟人认出来

[00:02:17] Ance convince you his heart's still true

[00:02:23] 这种情况说明你依旧是真心的

[00:02:23] Until I get home I'll be

[00:02:26] 直到我回家，我也会

[00:02:26] Keeping my eye on you

[00:02:34] 关注着你

[00:02:34] May I suggest that you screen your calls

[00:02:40] 我可以建议你屏蔽掉你的电话吗

[00:02:40] And just make the most of your own four walls

[00:02:46] 充分利用好你自己的小空间

[00:02:46] Unless that flashing message light means "me"

[00:02:54] 除了那封加急电报，上面写着我

[00:02:54] And then R S V P

[00:03:10] 然后是，敬请赐覆

[00:03:10] I Keeping my eye on you

[00:03:15] 我在关注着你

[00:03:15] Keeping my eye on you

[00:03:22] 关注着你

[00:03:22] I Keeping my eye on you

[00:03:27] 我在关注着你

[00:03:27] Keeping my eye on you

[00:03:34] 关注着你

[00:03:34] I Keeping my eye on you

[00:03:39] 我在关注着你

[00:03:39] Keeping my eye on you

[00:03:46] 关注着你

[00:03:46] I Keeping my eye on you

[00:03:51] 我在关注着你

[00:03:51] Keeping my eye on you

[00:03:56] 关注着你