《Part of Me， Part of You》歌词

[00:00:00] Part of Me, Part of You - Glenn Frey

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jack Tempchin/Glenn Lewis Frey

[00:00:16] //

[00:00:16] I felt it when the sun came up this morning

[00:00:23] 清晨太阳升起

[00:00:23] I knew that I could not wait another day

[00:00:31] 我知道我无法再等待

[00:00:31] Darling there is something I must tell you

[00:00:39] 亲爱的 有件事我一定要告诉你

[00:00:39] A distant voice is calling me away

[00:00:46] 远方正在呼唤我

[00:00:46] Until we find the bridge across forever

[00:00:53] 直到我们发现那座通往永恒的桥

[00:00:53] Until this grand illusion brings us home

[00:01:01] 直到这疯狂的错觉带我们回家

[00:01:01] You and I will always be together

[00:01:09] 你和我会永远在一起

[00:01:09] From this day on you'll never walk alone

[00:01:16] 从今起你将不再独行

[00:01:16] You're a part of me I'm a part of you

[00:01:24] 你我相依 不分彼此

[00:01:24] Wherever we may travel

[00:01:28] 无论我们去往何方

[00:01:28] Whatever we go through

[00:01:31] 无论我们经历何事

[00:01:31] Whatever time may take away

[00:01:35] 无论时间带走何物

[00:01:35] It cannot change the way we feel today

[00:01:39] 都不能改变我们今天的感觉

[00:01:39] So hold me close and say you feel it too

[00:01:46] 请抱紧我 告诉我你亦是如此

[00:01:46] You're a part of me and I'm a part of you

[00:01:58] 你我相依 不分彼此

[00:01:58] I can hear it when I stand beside the river

[00:02:05] 我能听到那河水流淌

[00:02:05] I can see it when I look up in the sky

[00:02:12] 我能看到那天空澄澈

[00:02:12] I can feel it when I

[00:02:20] 我能感觉到那寂寞长路

[00:02:20] So many miles to go before I die

[00:02:28] 亡路前方是慢慢长途

[00:02:28] We can never know about tomorrow

[00:02:35] 我们无法知道明天如何了

[00:02:35] But still we have to choose which way to go

[00:02:43] 但我们仍要选择前往的方向

[00:02:43] You and I are standing at the crossroads

[00:02:50] 你我正站在十字路口

[00:02:50] Darling there is one thing you should know

[00:02:58] 亲爱的 有件事我一定要告诉你

[00:02:58] You're a part of me I'm a part of you

[00:03:06] 你我相依 不分彼此

[00:03:06] Wherever we may travel

[00:03:09] 无论我们去往何方

[00:03:09] Whatever we go through

[00:03:13] 无论我们经历何事

[00:03:13] Whatever time may take away

[00:03:17] 无论时间带走何物

[00:03:17] It cannot change the way we feel today

[00:03:21] 都不能改变我们今天的感觉

[00:03:21] So hold me close and say you feel it too

[00:03:28] 请抱紧我 告诉我你亦是如此

[00:03:28] You're a part of me and I'm a part of you

[00:03:47] 你我相依 不分彼此

[00:03:47] I look at you your whole life stands before you

[00:03:54] 我看着你 回望你的整个人生

[00:03:54] I look at me and I'm running out of time

[00:04:02] 我审视自己 发现时不我待

[00:04:02] Time has brought us here to share these moments

[00:04:10] 时间把我们带到此地 分享这些瞬间

[00:04:10] To look for something we may never find

[00:04:17] 找到那些 也许永不会发现的美好

[00:04:17] Until we find the bridge across forever

[00:04:24] 直到我们发现那座通往永恒的桥

[00:04:24] Until this grand illusion brings us home

[00:04:32] 直到这疯狂的错觉带我们回家

[00:04:32] You and I will always be together

[00:04:40] 你和我会永远在一起

[00:04:40] From this day on you'll never walk alone

[00:04:47] 从今起你将不再独行

[00:04:47] You're a part of me I'm a part of you

[00:04:55] 你我相依 不分彼此

[00:04:55] Wherever we may travel

[00:04:58] 无论我们去往何方

[00:04:58] Whatever we go through

[00:05:02] 无论我们经历何事

[00:05:02] Whatever time may take away

[00:05:06] 无论时间带走何物

[00:05:06] It cannot change the way we feel today

[00:05:10] 都不能改变我们今天的感觉

[00:05:10] So hold me close and say you feel it too

[00:05:17] 请抱紧我 告诉我你亦是如此

[00:05:17] You're a part of me and I'm a part of you

[00:05:25] 你我相依 永不分离

[00:05:25] Part of you part of me part of you

[00:05:43] 你我相依 永不分离

[00:05:43] Part of me part of you

[00:05:48] 你我相依 永不分离