《If I Could See (What the Angels See)》歌词

[00:00:00] If I Could See (What the Angels See) - Amy Grant (艾米·格兰特)

[00:00:08] //

[00:00:08] If I could see what the angels see

[00:00:12] 如果我能看到天使看见的东西

[00:00:12] Behind the walls beneath the sea

[00:00:16] 在墙后面 在海下面

[00:00:16] Under the avalanche through the trees

[00:00:20] 在雪崩之下 穿过树木

[00:00:20] Gone would be the mystery

[00:00:24] 踪迹会是秘密

[00:00:24] If I could see

[00:00:27] 如果我能看到

[00:00:27] If I could hear what the angels hear

[00:00:32] 如果我能听见天使听到的东西

[00:00:32] The thunderous sound of a crashing tear

[00:00:36] 强有力撕扯的隆隆声

[00:00:36] Holy holy in my ear

[00:00:40] 神圣的在我耳边

[00:00:40] I'd never doubt that God is near

[00:00:43] 我从不会怀疑上帝就在附近

[00:00:43] If I could hear

[00:00:48] 如果我能听见

[00:00:48] I'd see that love will conquer hate

[00:00:52] 我会看到爱战胜恨

[00:00:52] There's always hope it's not too late

[00:00:56] 永远都有希望 永远都不会太晚

[00:00:56] I'd find the truth is easy to believe

[00:01:04] 我会发现容易让人相信的真相

[00:01:04] If I could see

[00:01:12] 如果我能看到

[00:01:12] If I could know what angels know

[00:01:16] 如果我能知道天使知道的事情

[00:01:16] That death's goodbye is love's hello

[00:01:20] 死亡的离开是爱的出现

[00:01:20] And spirits come and spirits go

[00:01:24] 鬼神来了又走

[00:01:24] I feel them but they never show

[00:01:28] 我感觉得到他们但他们从不出现

[00:01:28] If I could know

[00:01:32] 如果我能知道

[00:01:32] If I could stand where angels stand

[00:01:36] 如果我能站立在天使站着的地方

[00:01:36] Watch this world while God commands

[00:01:40] 看着这个世界按照上帝的指令运转

[00:01:40] And see how love designed this plan

[00:01:44] 看爱怎么计划这一切

[00:01:44] Reminders on His feet and hands

[00:01:48] 提醒他的脚和手

[00:01:48] If I could stand

[00:01:52] 如果我能站立

[00:01:52] I'd see that love will conquer hate

[00:01:56] 我会看到爱战胜恨

[00:01:56] There's always hope it's not too late

[00:02:00] 永远都有希望 永远都不会太晚

[00:02:00] I'd find the truth is easy to believe

[00:02:08] 我会发现容易让人相信的真相

[00:02:08] If I could see

[00:02:11] 如果我能看到

[00:02:11] If I could hear

[00:02:15] 如果我能听见

[00:02:15] If I could know

[00:02:19] 如果我能知道

[00:02:19] There's nothing to fear

[00:02:24] 没有什么好怕的

[00:02:24] If I could stand

[00:02:28] 如果我能站立

[00:02:28] If I could see

[00:02:32] 如果我能看到

[00:02:32] Maybe that's finally eternity

[00:02:40] 也许那是来世

[00:02:40] If I could see what the angels see

[00:02:44] 如果我能看到天使看见的东西

[00:02:44] Behind these walls to you and me

[00:02:48] 在你我的墙后面

[00:02:48] And let the truth set me free

[00:02:52] 让真相释放我

[00:02:52] I'd live this life differently

[00:02:56] 我会与众不同地过这一生

[00:02:56] If I could if I could see

[00:03:01] 如果我能看到

[00:03:01] I'd see that love will conquer hate

[00:03:04] 我会看到爱战胜恨

[00:03:04] There's always hope it's not too late

[00:03:08] 永远都有希望 永远都不会太晚

[00:03:08] I'd find the truth is easy to believe

[00:03:16] 我会发现容易让人相信的真相

[00:03:16] Like sunlight shining on my face

[00:03:20] 就像日光照在我的脸上

[00:03:20] I'd feel the presence of Your grace

[00:03:24] 我会感觉到你的存在

[00:03:24] I'd find the truth and finally be set free

[00:03:32] 我会找到真相最后获得自由

[00:03:32] If I could see

[00:03:36] 如果我能看到

[00:03:36] If I could see

[00:03:40] 如果我能看到

[00:03:40] If I could see

[00:03:44] 如果我能看到

[00:03:44] One day I'll see

[00:03:49] 有一天我会看到