《溺愛robot》歌词

[00:00:00] 溺愛ROBOT - 山下智久 (やました ともひさ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶Takuya Harada/角野寿知

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶Takuya Harada/JUNKOO

[00:00:12] //

[00:00:12] 揺れてる気持ちは見せないよ

[00:00:16] 动摇的心绪不要让人看见

[00:00:16] 嘘をついてまで隠したい

[00:00:20] 想要隐瞒所以撒了谎

[00:00:20] これ以上優しくしないで

[00:00:25] 不要再对我那样温柔

[00:00:25] もつれた糸をほどくのは

[00:00:28] 将错综复杂的关系置之不理

[00:00:28] そんな簡単じゃないから

[00:00:32] 并不是那么容易的事情

[00:00:32] 涙が流れないよう　目をそらしてゆく

[00:00:38] 为了不流泪 所以移开视线

[00:00:38] ホントは君のことを　素直にただ見つめて

[00:00:50] 其实我只是一直毫不遮掩地看着你

[00:00:50] ためらい愛　いっそ奪い去りたい

[00:00:55] 踌躇的爱 想要果断地夺去

[00:00:55] 扉あいた愛はきっと止まらない

[00:01:02] 已经打开门扉的爱绝对无法停止

[00:01:02] 思うまま君のことを　強く強く抱いて

[00:01:08] 就像一直所想的那样 紧紧地紧紧地拥抱你

[00:01:08] そして僕のなにもかもを許して

[00:01:15] 我可以原谅一切

[00:01:15] その瞬間　涙が　一滴　頬伝うから

[00:01:34] 那一瞬间 一滴泪流过脸颊

[00:01:34] 冷静なフリをするけれど

[00:01:37] 虽然我假装冷静

[00:01:37] そんな大人じゃないから

[00:01:41] 但却没有那么成熟

[00:01:41] 季節が変わるように　僕も変わってく

[00:01:47] 就像季节变换 我也在改变

[00:01:47] どうして君のことを　想えばただせつない

[00:01:58] 为什么只是想想你就如此痛苦

[00:01:58] はかない愛　いっそ奪い去りたい

[00:02:04] 意料之外的爱 想要果断地夺去

[00:02:04] 一度告げた愛は二度と止まらない

[00:02:11] 告一段落的爱不会第二次停止

[00:02:11] つないだ手　伝わる想い　熱く熱くなって

[00:02:17] 牵着的手 倾诉的思念 变得滚烫滚烫

[00:02:17] いつか僕のなにもかもを見たなら

[00:02:24] 如果有一天你看见我的全部的

[00:02:24] 君のことを包んで　心までも重ねるよ

[00:02:48] 拥抱着你 和你心心相印

[00:02:48] 扉あいた愛はきっと止まらない

[00:02:57] 已经打开门扉的爱绝对无法停止

[00:02:57] 思うまま君のことを　強く強く抱いて

[00:03:03] 就像一直所想的那样 紧紧地紧紧地拥抱你

[00:03:03] そして僕のなにもかもを許して

[00:03:10] 我可以原谅一切

[00:03:10] その瞬間　涙が　一滴頬伝うから

[00:03:46] 那一瞬间 一滴泪流过脸颊

[00:03:46] 【 おわり 】

[00:03:51] //