《It’s A Pity What Money Can Do》歌词

[00:00:00] It's A Pity What Money Can Do - Marty Robbins

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] I was a poor boy a poor girl was she

[00:00:15] 我曾是个穷小子 她也是个穷姑娘

[00:00:15] I loved her true and I thought she loved me

[00:00:22] 我真心爱着她 以为她也爱我

[00:00:22] But I couldn't offer her anything new

[00:00:30] 但我给不了她任何新鲜事物

[00:00:30] It's a pity what money can do

[00:00:37] 金钱的力量多么令人叹息

[00:00:37] She met with a stranger more wealthy than I

[00:00:45] 她遇见个比我富有的陌生人

[00:00:45] What I had promised her he said he'd buy

[00:00:52] 我承诺过的一切 他说他都能买

[00:00:52] She gave him kisses then left me so blue

[00:01:00] 她献上香吻 留我独自心碎

[00:01:00] It's a pity what money can do

[00:01:14] 金钱的力量多么令人叹息

[00:01:14] A man without money is well off it seems

[00:01:22] 身无分文的人看似逍遥自在

[00:01:22] He can't spend fortunes on poor worthless schemes

[00:01:29] 不必为虚妄挥霍千金散尽

[00:01:29] But a rich man will buy dreams that never come true

[00:01:37] 富人买下永不实现的幻梦

[00:01:37] It's a pity what money can do

[00:01:44] 金钱的力量多么令人叹息

[00:01:44] Now he has my sweetheart I'm all alone

[00:01:51] 如今他夺走挚爱留我独憔悴

[00:01:51] He'll be as lonesome when his fortune's gone

[00:01:58] 待到家财散尽他亦尝孤寂

[00:01:58] She'll spend all his silver then find someone new

[00:02:07] 当她挥霍完白银便会另寻新欢

[00:02:07] It's a pity what money can do

[00:02:12] 金钱的力量多么令人叹息